Tale Kanaäans

[André]

tweede bezwaar is dat eventuele goede inhoud ook moeiteloos onbegrijpelijk kan worden voor veel luisteraars. Dat het een soort geheimtaal, vakjargon wordt voor een select groepje ingewijden...

Dus hij zou niet handig zijn om onze opdracht mee uit te voeren zoals die in Matth. 28 vers 19 e.v. staat geschreven?

[Lalage]

caprice, ik vind het best grappig en ik hou wel van mooie woorden enzo. Maar het is zo jammer als het daardoor onbegrijpelijk wordt voor sommige mensen.

[caprice]

caprice, ik vind het best grappig en ik hou wel van mooie woorden enzo. Maar het is zo jammer als het daardoor onbegrijpelijk wordt voor sommige mensen.

Ik weet niet of dat echt waar is, maar vragen staat in elk geval vrij.
Ik kan gewoon niet begrijpen wat er moeilijk is/zou moeten zijn.

[Lalage]

caprice, ik vind het best grappig en ik hou wel van mooie woorden enzo. Maar het is zo jammer als het daardoor onbegrijpelijk wordt voor sommige mensen.

Ik weet niet of dat echt waar is, maar vragen staat in elk geval vrij.
Ik kan gewoon niet begrijpen wat er moeilijk is/zou moeten zijn.

En je klinkt nog wel zo intelligent met die moeilijke woorden... maar veel mensen verstaan geen oud Nederlands. Dat lijkt me logisch, veel woorden die jij gebruikt, worden in het dagelijks leven van de gemiddelde Nederlander nooit meer gehoord.

[Marnix]

tweede bezwaar is dat eventuele goede inhoud ook moeiteloos onbegrijpelijk kan worden voor veel luisteraars. Dat het een soort geheimtaal, vakjargon wordt voor een select groepje ingewijden...

Dus hij zou niet handig zijn om onze opdracht mee uit te voeren zoals die in Matth. 28 vers 19 e.v. staat geschreven?

Precies... als je 2 mensen in vakjargon hoort praten over iets waar jij geen verstand van hebt zul je er niets van snappen. Kortom, moeilijke, voor ongelovigen en kinderen onbegrijpelijke taal zou uit de kerkdiensten moeten worden geweerd. Vakjargon is namelijk vaak helemaal niet nodig, je kunt vaak dezelfde inhoud ook op een begrijpelijke manier brengen.

[Lalage]

Juist. Ik ken bijvoorbeeld een dominee die zo kan preken dat het voor iedereen te begrijpen is, maar toch ook diepgaand.


(btw is een vrouwelijke dominee )

[jas]

Juist. Ik ken bijvoorbeeld een dominee die zo kan preken dat het voor iedereen te begrijpen is, maar toch ook diepgaand.


(btw is een vrouwelijke dominee )

en is ze 6 of 19 %??

[Lalage]

Juist. Ik ken bijvoorbeeld een dominee die zo kan preken dat het voor iedereen te begrijpen is, maar toch ook diepgaand.


(btw is een vrouwelijke dominee )

en is ze 6 of 19 %??

Huh????

[Socrates]

Ik heb er meestal geen moeite mee om het te begrijpen, maar het klinkt meestal zo 'copy-paste' (lees: nep)

waarbij ik overigens niemand hier in het bijzonder aanduid, omdat de discussie zich op Caprice lijkt toe te spitsen.

[jas]

Juist. Ik ken bijvoorbeeld een dominee die zo kan preken dat het voor iedereen te begrijpen is, maar toch ook diepgaand.


(btw is een vrouwelijke dominee )

en is ze 6 of 19 %??

Huh????

ja, BTW 6% of 19%?

[Lalage]

flauw hoor

[Gershwin]

O, geliefde Refowebbers! Mochten er nog eens van die ware Israelieten gevonden worden, die van de hemel begiftigd zijn met de tale Kanaans! Van die door onweder voortgedrevenen, van die ongetroosten, die het leven in eigen hand niet kunnen houden.

Hoe duidelijk klinkt dit?

[alex leusink]

Je moet wel verschil maken, tale kanaans wordt gewoon niet gebruikt om te evangeliseren, waarom moet het dan voor hen duidelijk zijn?

[caprice]

maar veel mensen verstaan geen oud Nederlands. Dat lijkt me logisch, veel woorden die jij gebruikt, worden in het dagelijks leven van de gemiddelde Nederlander nooit meer gehoord.

Hou zou dat toch komen?

[Rufi]

maar veel mensen verstaan geen oud Nederlands. Dat lijkt me logisch, veel woorden die jij gebruikt, worden in het dagelijks leven van de gemiddelde Nederlander nooit meer gehoord.

Hou zou dat toch komen?

Omdat de taal verandert. Dat is nu eenmaal zo. Of denk jij er anders over?