mohamed schreef:Nee, ik bedoel het kunstmatige onderscheid tussen een vrouw mooi vinden en aanzien om te begeren.
(even los van het feit dat de oude mens overal toe in staat is, en eventueel onderscheid hooguit theoretisch belang heeft) :
Ik vraag me af of dit altijd een kunstmatig onderscheid is. Ik kan veel vrouwen mooi vinden, maar er zitten nogal wat meters tussen dat, en een vrouw begeren. De betekenis van het woord 'begeren' lijkt me van belang.
Gij zult niet begeren uws naasten huis; gij zult niet begeren uws naasten vrouw, noch zijn dienstknecht, noch zijn dienstmaagd, noch zijn rund, noch zijn ezel, noch iets dat van uw naaste is.
Als 'mooi vinden' hetzelfde is als 'begeren', dan is het ook niet toegestaan een ezel van mijn naaste mooi te vinden.

Dat wordt onzinnig. Ik denk daarom dat begeren betekent dat je iets wilt hebben wat van een ander is, en daarom niet zomaar hetzelfde is als mooi vinden.