Waarom mag iemand wel in zijn onderschrift te kennen geven dat hij agnost is, terwijl de shahada uit het onderschrift van een ander wordt verwijderd?
Ik zou eerder het omgekeerde verwachten. Immers, de shahada belijdt nog dat er een god is. Een agnost ontkent dat min-of-meer.
Van Dale schreef:ag·nos·ti·cis·me (het ~)
1 [fil.] levensbeschouwing die ervan uitgaat dat men de eerste oorzaak der dingen (God, het absolute) niet kan kennen
Wikipedia schreef:De shahadah is de islamitische getuigenis, een van de vijf zuilen van de islam en staat in nauw verband met de Zuilen van geloof.
De Arabische tekst is als volgt:
اشهد ان لا اله الا الله, اشهد انّ محمّدا رسول الله
In getranslitereerd Arabisch luidt deze:
āsh'hadu ān lā ilaha illā-llah, āsh'hadu ānna mūhammadār rasūlu-llah
Nederlandse vertaling:
"Ik getuig dat er geen godheid is dan God, ik getuig dat Mohammed Gods boodschapper is."
Laat duidelijk zijn dat ik persoonlijk beide overtuigingen afwijs, maar ik begrijp niet goed dat Refoweb de ene wel gedoogd en de andere niet.