Moderator: Moderafo's
)
Lukas 7 schreef:19 En Johannes, zekere twee van zijn discipelen tot zich geroepen hebbende, zond hen tot Jezus, zeggende: Zijt Gij Degene, Die komen zou, of verwachten wij een anderen?
20 En als de mannen tot Hem gekomen waren, zeiden zij: Johannes de Doper heeft ons tot U afgezonden, zeggende: Zijt Gij, Die komen zou, of verwachten wij een anderen?
21 En in dezelfde ure genas Hij er velen van ziekten en kwalen, en boze geesten; en velen blinden gaf Hij het gezicht.
22 En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Gaat heen, en boodschapt Johannes weder de dingen, die gij gezien en gehoord hebt, namelijk dat de blinden ziende worden, de kreupelen wandelen, de melaatsen gereinigd worden, de doven horen, de doden opgewekt worden, den armen het Evangelie verkondigd wordt.
23 En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden.
Mattheüs 16 schreef:15 Hij zeide tot hen: Maar gij, wie zegt gij, dat Ik ben?
16 En Simon Petrus, antwoordende, zeide: Gij zijt de Christus, de Zoon des levenden Gods.
17 En Jezus, antwoordende, zeide tot hem: Zalig zijt gij, Simon, Bar-jona! want vlees en bloed heeft u dat niet geopenbaard, maar Mijn Vader, Die in de hemelen is.
Retep schreef:
Nog een voorbeeld. De ware gelovige ziet Christus ook echt als de Messias, ook in het eigen leven. Dit zien op Hem is het resultaat van de geestelijke ogen die Jezus opent.
Sabra schreef:Retep schreef:
Nog een voorbeeld. De ware gelovige ziet Christus ook echt als de Messias, ook in het eigen leven. Dit zien op Hem is het resultaat van de geestelijke ogen die Jezus opent.
Christus is grieks voor gezalfde, Messias is hebreeuws voor gezalfde. Wat je hier zegt is dus een beetje dubbelop allemaal.
Slakken op zout noot: Christus (spreek uit Kriestoes) is Latijn. Christos (spreek uit Griestos) is Grieks. Messias is geen Hebreeuws maar een Griekse transliteratie naar de Hebreeuwse term Masjiach.Sabra schreef:Christus is grieks voor gezalfde, Messias is hebreeuws voor gezalfde.
Snorbaarder schreef:Pas las ik in een boek voor mijn opleiding:
"Jezus noemde zichzelf geen Messias, maar is met terugwerkende kracht een Messias gemaakt".
Ik had dit nooit eerder gehoord en vroeg me af of het waar is dat Jezus zichzelf geen Messias noemde, iemand die hier een zinnig antwoord op heeft?
JESUS (spreek uit Jesoes) is de Latijnse schrijfwijze, JESOUS (uitspraak Jesoes) de Griekse. Prof. Dr. David Flusser zei dat in Galilea 1e eeuw de laatste klank van een woord vaak werk ingeslikt. Zo werd Jesjoea (afgeleid van Jehosjoea) Jesjoe, volgens hem. Dit hoeft echter niet zo te zijn, want in de Septoeagint en in Philo en Josephus zien we Jesoes ook al i.p.v. Jesjoea/J'hosjoea staan. Jesjoea werd na de Babylonische ballingschap vaak uitgesproken i.p.v. J'hosjoea. Aangezien de Grieken de Hebr. letter Sjien, de sj klank, niet kunnen transcriberen, kozen zij voor de Sigma (s) en gaven de gebruikelijke vervoeging bij een naam (een s aan het eind).Sabra schreef:Net als Jezus eigenlijk Jozua heet, wat afkomstig is van Yeshua.
Divrei Shmuel schreef:JESUS (spreek uit Jesoes) is de Latijnse schrijfwijze, JESOUS (uitspraak Jesoes) de Griekse. Prof. Dr. David Flusser zei dat in Galilea 1e eeuw de laatste klank van een woord vaak werk ingeslikt. Zo werd Jesjoea (afgeleid van Jehosjoea) Jesjoe, volgens hem. Dit hoeft echter niet zo te zijn, want in de Septoeagint en in Philo en Josephus zien we Jesoes ook al i.p.v. Jesjoea/J'hosjoea staan. Jesjoea werd na de Babylonische ballingschap vaak uitgesproken i.p.v. J'hosjoea. Aangezien de Grieken de Hebr. letter Sjien, de sj klank, niet kunnen transcriberen, kozen zij voor de Sigma (s) en gaven de gebruikelijke vervoeging bij een naam (een s aan het eind).Sabra schreef:Net als Jezus eigenlijk Jozua heet, wat afkomstig is van Yeshua.
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 19 gasten
