Meld je ook aan bij Team RW en help het naar de top (deel 2)

[jip_86]

And you'd better not join CPU

[man_on_fire]

Zie mij een cool profiel hebben Nee geintje. k zat ff wat te proberen. mijn engels is niet goed genoeg om er wat leuks van te maken, en nederlands is misschien ook zo stom he

Ja, t moet wel in het Nederlands als het kan natuurlijk.Hier kan bijna niemand Engels..
Denk ik...

Ik schijn het wel te kunnen. Laatste tentamen had ik een 8,9.

Homepageruimte moet wel te regelen zijn bij henkie denk ik. Dan krijg je zoiets als whatpulse.refoweb.nl Verder heb ik de eerste paar weken geen tijd om een site te maken omdat ik er zelf ook nog een moet maken voor school.

eh... sorry... dit ging over mijn profiel van whatpulse

site is ander verhaal:)

[jip_86]

Ik schijn het te kunnen en homepageruimte staat eigenlijk los van elkaar. Het tweede punt van wat ik wilde zeggen zeg maar.

[man_on_fire]

Ik schijn het te kunnen en homepageruimte staat eigenlijk los van elkaar. Het tweede punt van wat ik wilde zeggen zeg maar.

ok, we blijven elkaar gewoon begrijpen

[chiel]

he mof, als je hulp nodig heb, trek maar aan de bel

[man_on_fire]

he mof, als je hulp nodig heb, trek maar aan de bel

belbel nee eh... ik stel voor dat we met zn allen even bepalen wat er op de site moet komen enzo, en hoe hij eruit gaat zien. een beetje hulp kan ik vast wel gebruiken met webdesign enzo. dus graag chiel:)

als teminste iedereen het er mee eens is dat ik het doe. zo goed ben ik niet namelijk. ik bedoel: dat wé het doen

[chiel]

okee vind ik prima plan

[jip_86]

Ik wil wel meehelpen met wat vertaling ofzo. En wat meepraten over wat er op moet komen.

- medelingen ofzo
- wat het is
- iets over het team ofzo
- probleemoplossing met de belangrijkste problemen (een soort probleem faq)
- wat links naar hier toe

[TheEdge]

Ik zag zojuist het inleidend tekstje over Refoweb op WhatPulse.
Mooi dat er nu wat staat! Ik heb een paar suggesties voor verbeteringen:

Refoweb is the biggest christian-reformational site for young people of the Netherlands.

De term 'reformational' wordt wel gebruikt, maar ik vraag me af of het goed is. Even zoeken met google wijst het volgende uit:
"christian-reformational" --> 15 hits
"christian-reformed"--> 129.000 hits

Ik zou er dus het laatste van maken. Overigens heb ik niet uitgezocht of er in beiden ook nog verschil van betekenis is. Dat mag iemand anders even doen.

People from other country's are also welcome!

Het meervoud van country is countries. Net als babies en hobbies. Dat we in Nederland de grammaticaregel hebben om woorden eindigend op -y in het meervoud te laten eindigen op y's zal wel de reden zijn voor deze verwarring.

Check our site and enjoy it!

Ik ben niet Engelstalig, dus ik weet het niet precies, maar zoals het er nu staat, betekent het - dacht ik - eerder iets van 'controleer onze site en vermaak je ermee'. Wordt er niet bedoeld "Check out our site and enjoy it!"?

A big forum with many discussions about religious things.Only available in Dutch language.

Een groot forum met allerlei discussies over religieuze dingen. Ik denk dat dat Refoweb tekort doet. Er is meer dan alleen een forum, en er wordt over meer gesproken dan alleen religie (sterker: ik zou er Christianity van maken, andere religies komen niet echt aan bod... tenzij je de mening bent toegedaan dat ons geloof de enige ware religie is.... - en dat is natuurlijk ook zo... *vette knipoog* - maar het zou verwarring kunnen scheppen).

[TheEdge]

Afkraken is altijd makkelijker dan zelf met een alternatief komen.
Hier dus een suggestie voor een verbeterd tekstje.

Refoweb is the biggest christian-reformational site for young people of the Netherlands.People from other country's are also welcome!
Check our site and enjoy it!
A big forum with many discussions about religious things.Only available in Dutch language.

Free membership!

Join refoweb, and support our Whatpulse team if you like.

Suggestie voor een nieuw tekstje:

Refoweb is the biggest Christian-Reformed internet community of the Netherlands. Being a platform for meeting other Christians on the internet, it provides chatboxes, games, discussions etcetera. Discussions are held about various subjects: christianity, computers, arts and many more.

Check out our site (Available in Dutch only) at www.refoweb.nl
Feel free to join Refoweb and our WhatPulse team!

Over het stukje van Being tot many more ben ik niet zo tevreden, dat kan beter. De rest lijkt me wel aardig. Iemand anders nog ideeen daarover?

[jip_86]

De suggesties over reformed, countries, en check out kloppen helemaal.

Suggestie voor de tekst:
Refoweb is a platform were christians meet other christians. On www.refoweb.nl you can chat, play a game, and on the forum you can discuss about many subjects like: christianity, computers, arts etcetera.

Check out our site (Available in Dutch only) at www.refoweb.nl
Feel free to join Refoweb and our WhatPulse team!

@ markie: reformed countries en check out heb ik gelijk maar aangepast

[Markie]

Ha mensen!Ja das netjes zo!K zal t gelijk ff aanpassen, maar k wist niet precies hoe je reformatorisch schreef

TheEdge, bedankt voor je suggestie!K ga gelijk ff kopieeren en plakken, en Jip thnx dat je t voor zover alvast aangepast hebt!

Kweenie wat andere mensen nog voor suggesties hebben over de tekst, maar voorlopig neem ik die van TheEdge eerst over!

Mof en chiel zijn ook goed bezig zie ik!Maak er maar wat moois van!Ben er benieuwd naar ook!

[Markie]

Pfff, moeilijk.K vind Jip zn tekst ook wel leuk!Als je dingen ziet die voor verbetering vatbaar zijn verander je het maar btw.

We proberen het met zn allen leuker te maken.

[TheEdge]

Refoweb is a platform were christians meet other christians. On www.refoweb.nl you can chat, play a game, and on the forum you can discuss about many subjects like: christianity, computers, arts etcetera.

Check out our site (Available in Dutch only) at www.refoweb.nl
Feel free to join Refoweb and our WhatPulse team!

Goed tekstje jip! Kan ik me wel in vinden.
Alleen 'were' moet nog in 'where' veranderd worden. Verder geloof ik dat je Christians met een hoofdletter schrijft - maar dat weet ik niet zeker - net als Christianity. Moeten we dat nog effe nakijken?

[Markie]

Nu is t helemaal veranderd