bijbel/psalmen in dialect

[André]

Do mie dan mear lever Enters, doar kan'k nog net iets meer van maak'n
En als we het dan toch over kansloze projecten hebben, Saasveld en Hertme daar wordt Twents gesproken, niet in Rijssen

[Raido]

Mot je een dreun? Twents is een groot dialect van het Nedersaksisch, aangezien dat een taal is, is twents een dialect, Rijssens is een Twents dialect een geen Sallands dialect..... ookal ligt het geografische gezien niet in twente.

Eanter gaan ze naar de Karke en tellen ze van eine tweie dreie

[jas]

toch kun je dr ok verwarieng van kriehe: in sommige streken van zeeland spreekt men de g uit als een h en een h als een g. 'de heilige geest' ..

Een oude man, dhr. Joossen bij ons uit de kerk heeft de psalmen in het zeeuws vertaald, ik vind ze prachtig. Maar ja, het bloed kruipt hè.

[jas]

Ze hebben geen idee waar je het over hebt. Laat staan woorden als 'verootmoediging'.

haha, ja dat was me al wel opgevallen. Dat niemand tegenwoordig dat woord nog kent.

[Marnix]

Raar he... niet iedereen is met dat soort taal opgegroeid

We zijn ook niet allemaal al 42 jaar oud.

[jas]

Raar he... niet iedereen is met dat soort taal opgegroeid

We zijn ook niet allemaal al 42 jaar oud.

Ik hoop wel dat je het woord op je 42e ook kent.