[Job 1:8] Eén godvrezende?

[TKF]

8 En de HEERE zeide tot den satan: Hebt gij ook acht geslagen op Mijn knecht Job? Want niemand is op de aarde gelijk hij, een man oprecht en vroom, godvrezende en wijkende van het kwaad.

Aan dit vers is ook iets vreemds. Betekend het dat Job de enige persoon was die godvrezend was op dit moment?

[Collateral]

8 En de HEERE zeide tot den satan: Hebt gij ook acht geslagen op Mijn knecht Job? Want niemand is op de aarde gelijk hij, een man oprecht en vroom, godvrezende en wijkende van het kwaad.

Aan dit vers is ook iets vreemds. Betekend het dat Job de enige persoon was die godvrezend was op dit moment?

Niet per sé, denk ik. Je kunt lezen: Job is een oprecht en vroom man, hij vreest God en hij wijkt van het kwaad - en hij is daarin ongeëvenaard op aarde.

[TKF]

Je bent toch godvrezend of niet? Of is het nu zo dat de ene meer godvrezender is dan de ander? Hoe kan dat?

[Gershwin]

... dat kan heel goed. Nooit gehoord van 'geloofsgroei' ofzo? Dat is geen evangelisch verzinseltje, maar gewoon een bijbels gegeven. 2 Thess.1:3, 2 Petr.3:18

[hijwel]

jeps.

zo heb je die nieuwe voetballer gezien? volgens mij kan er niemand zo goed voetballen als hij.


dat wil toch ook niet zeggen dat er geen andere goeie voetballers zijn?

[sela]

goede marketingtechniek: een autoriteit erbij halen om de ander te overtuigen.

[Marnix]

Absoluut niet... Denk aan Elihu, de man die verderop in het boek laat merken een godvrezend man te zijn...

[johannes1]

als je vers 6 er bij neemt lezen we dit:

Er was nu een dag, als de kinderen Gods kwamen, om zich voor den HEERE te stellen, dat de satan ook in het midden van hen kwam.

zou de kinderen van God niet godvrezende zijn?

[Marnix]

Wie waren de kinderen van God die voor Zijn aangezicht kwamen?

[johannes1]

ik pak de kanttekeningen er net bij en die spreekt over de engelen, dus gaat het wel over de eeuwigheid denk

[Marnix]

En dus niet om mensen op aarde, daar waar de topic-starter op doelde...

TKF, heb je naar aanleiding van de antwoorden op je eerste vraag nog vragen?

[TKF]

als je vers 6 er bij neemt lezen we dit:

Er was nu een dag, als de kinderen Gods kwamen, om zich voor den HEERE te stellen, dat de satan ook in het midden van hen kwam.

zou de kinderen van God niet godvrezende zijn?

Daar worden toch de bekeerden bedoeld die al overleden zijn? Ik doel meer op de levenden die bekeerd zijn op de aarde in die tijd. Job zou toen dus de enigste van die groep zijn.

Wijziging: Marnix: Ja dus, maar nu zie ik jouw antwoord

[caprice]

8 En de HEERE zeide tot den satan: Hebt gij ook acht geslagen op Mijn knecht Job? Want niemand is op de aarde gelijk hij, een man oprecht en vroom, godvrezende en wijkende van het kwaad.

Aan dit vers is ook iets vreemds. Betekend het dat Job de enige persoon was die godvrezend was op dit moment?

Laten we de kanttekening spreken:

23) Want niemand
Of, dat niemand zijns gelijke is op de aarde, enz.

Deze keuze hadden de vertalers wellicht ook kunnen maken bij het vertalen, die ze nu in de kanttekening hebben gezet. Misschien verduidelijkt het iets.

Er waren dus wel meer godvrezenden, maar niemand was zo'n geoefend kind van God als Job, in die dagen.

[TKF]

Dus het is dat de godvrezenden ook nog van elkaar kunnen verschillen, of is het zo dat je bent of godvrezend, of niet?

[caprice]

Dus het is dat de godvrezenden ook nog van elkaar kunnen verschillen, of is het zo dat je bent of godvrezend, of niet?

Twee mensen die godvrezend zijn kunnen van elkaar verschillen in trap en mate.
Denk eens aan een zuigeling, een kind, een volwassene. In het leven der genade werkt het ook zo. Als iemand wedergeboren wordt doet hij niet anders dan schreeuwen naar God, zoals een pasgeboren baby schreeuwt om zijn moeder.