Moderators: henkie, elbert, Moderafo's
Nieuwechristen schreef:Goedenavond,
Ik ben sinds een maand in de bijbel bezig en nu valt het mij op dat er bijvoorbeeld steeds wordt gezegd: zonen van god. En bijvoorbeeld: mannen verlaat uw vrouwen etc. Vergeef me maar waar zijn de vrouwen in het christendom? Wij zijn toch ook dochters van god? Waarom wordt dat zo weinig genoemd? Of worden wij wel genoemd en heb ik het nog niet mogen lezen. Ook jezus zegt steeds veel over mannen, zonen van god maar weinig over vrouwen. Ik ben heel benieuwd hoe dit zit.
Kan iemand helpen?
Dank jullie wel!
Nieuwechristen schreef:Goedenavond,
Ik ben sinds een maand in de bijbel bezig en nu valt het mij op dat er bijvoorbeeld steeds wordt gezegd: zonen van god. En bijvoorbeeld: mannen verlaat uw vrouwen etc. Vergeef me maar waar zijn de vrouwen in het christendom? Wij zijn toch ook dochters van god? Waarom wordt dat zo weinig genoemd? Of worden wij wel genoemd en heb ik het nog niet mogen lezen. Ook jezus zegt steeds veel over mannen, zonen van god maar weinig over vrouwen. Ik ben heel benieuwd hoe dit zit.
Kan iemand helpen?
Dank jullie wel!
Nieuwechristen schreef:
Kan iemand helpen?
Dank jullie wel!
In het Oude Testament worden met 'zonen van God' andere (lagere) goden bedoeld. Dat is een uitdrukking, niet een letterlijke stand van zaken. God heeft namelijk een hemelse raad waarin zich ook andere goden bevinden. (Zie bijvoorbeeld Job 1-2, Genesis 1-11 en Psalm 82.)Nieuwechristen schreef:Ik ben sinds een maand in de bijbel bezig en nu valt het mij op dat er bijvoorbeeld steeds wordt gezegd: zonen van god. En bijvoorbeeld: mannen verlaat uw vrouwen etc. Vergeef me maar waar zijn de vrouwen in het christendom? Wij zijn toch ook dochters van god? Waarom wordt dat zo weinig genoemd? Of worden wij wel genoemd en heb ik het nog niet mogen lezen. Ook jezus zegt steeds veel over mannen, zonen van god maar weinig over vrouwen. Ik ben heel benieuwd hoe dit zit.
Pcrtje schreef:In het Oude Testament worden met 'zonen van God' andere (lagere) goden bedoeld. Dat is een uitdrukking, niet een letterlijke stand van zaken. God heeft namelijk een hemelse raad waarin zich ook andere goden bevinden. (Zie bijvoorbeeld Job 1-2, Genesis 1-11 en Psalm 82.)
Nieuwechristen schreef:Goedenavond,
Ik ben sinds een maand in de bijbel bezig en nu valt het mij op dat er bijvoorbeeld steeds wordt gezegd: zonen van god. En bijvoorbeeld: mannen verlaat uw vrouwen etc. Vergeef me maar waar zijn de vrouwen in het christendom? Wij zijn toch ook dochters van god? Waarom wordt dat zo weinig genoemd? Of worden wij wel genoemd en heb ik het nog niet mogen lezen. Ook jezus zegt steeds veel over mannen, zonen van god maar weinig over vrouwen. Ik ben heel benieuwd hoe dit zit.
Kan iemand helpen?
Dank jullie wel!
de passant schreef:De predikant en schrijver Tim LaHaye adviseerde om dit schema aan te houden:
1 johannes
Evangelie van Johannes
Evangelie van Marcus
Galaten en Filemon
Evangelie van Lucas
Handelingen
Romeinen
Het hele nieuwe testament
maar dat hoeft niet allemaal in 1 keer hoor!!
Nieuwechristen schreef:
Jezus zegt bijvoorbeeld in Lucas 6:35 'dan zult u echt zonen van god zijn'
Ik bedoel dus dat er veel wordt gesproken over zoon en niet veel over dochter. De man staat meer centraal in de bijbel (tot wat ik tot nu toe gelezen heb en dat is best al veel)
Nieuwechristen schreef:Ik las idd: is de zoon van, is de zoon van, de zoon van.
Johan100 schreef:Beste Nieuwechristen,
Welke vertaling gebruik jij? Daar zit namelijk best wel verschil in. Er zijn vertalingen namelijk die zover van de grondtekst verwijderd zijn, dat je de oorspronkelijke tekst niet leest. De grondtekst is de oorspronkelijke tekst in het Hebreeuws en Aramees of Grieks.
Ik heb begrepen dat je de Basisbijbel ook gebruikt en die is gebaseerd op de Statenvertaling. En die vertaling zit dicht bij de grondtekst. Maar waarschijnlijk heb je ook nog een andere onzuivere vertaling die je leest.
In de Statenvertaling staat bij Lukas 6:35 namelijk:
Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn, en gij zult kinderen des Allerhoogsten zijn; want Hij is goedertieren over de ondankbaren en bozen.
In de Basisbijbel staat bij Lukas 6:35:
Nee, houd van je vijanden en wees goed voor hen. Leen iets uit zonder te verwachten dat je het terug zal krijgen. Dan zul je een grote beloning krijgen en een kind van de Allerhoogste God zijn. Want Hij is óók goed voor de ondankbare en slechte mensen.
De King James 1611 bijvoorbeeld zit ook dicht bij de grondtekst. Ook daar wordt gesproken over 'the children of the Highest'.
Je ziet dat hier niet wordt gesproken van 'zonen van God', maar wel over 'kinderen van de Allerhoogste'.
Ik hoop dat ik je zo weer wat meer in de goede richting help.
Johan100 schreef:In geslachtsregisters (in de Bijbel) komen inderdaad alleen mannen voor.
Terug naar “[Religie] - Algemeen”
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 31 gasten