Een van de mooiste psalmverzen vind ik:
Psalm 146:3 (Berijming 1773)
Zalig hij, die in dit leven
Jacobs God ter hulpe heeft;
Hij, die door den nood gedreven,
Zich tot Hem om troost begeeft;
Die zijn hoop, in 't hachlijkst lot,
Vestigt op den HEER, zijn God.
Zingen: http://www.psalmboek.nl/zingen.php?psID ... ID=3&s=rit
Alleen diegene is zalig, die Jacobs God ter hulpe heeft!
In de onberijmde Psalm staat het zo:
Psalm 146:5 (NBG'51)
5 Welzalig hij, die de God van Jakob tot zijn hulpe heeft,
wiens verwachting is op de HERE, zijn God,
Het valt mij op dat er specifiek de "God van Jakob" staat. Heeft de toevoeging "van Jakob" nog een speciale betekenis? God maakte Zich ook aan Mozes bekend als "de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob", toen Hij Zich bovendien bekendmaakte als de "Ik ben, die Ik ben" (YHWH).
Exodus 3:14-15 (NBG'51)
14 Toen zeide God tot Mozes: Ik ben, die Ik ben. En Hij zeide: Aldus zult gij tot de Israëlieten zeggen: Ik ben heeft mij tot u gezonden.
15 Voorts zeide God tot Mozes: Aldus zult gij tot de Israëlieten zeggen: De HERE, de God uwer vaderen, de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob, heeft mij tot u gezonden; dit is mijn naam voor eeuwig en zo wil Ik aangeroepen worden van geslacht tot geslacht.
