Wilsophie schreef:De discipelen waren veel eerlijker: "Wij hebben zelfs niet gehoord of er Heilige Geest is"
Het onbepaalde lidwoord bestaat noch in het Grieks noch in het Hebreeuws dus de discipelen hadden nog nooit van "Heilige Geest" gehoord. Maar misschien dat br. Bavinck je op weg kan helpen?
Ik hoop niet dat je het expres doet maar je rukt de tekst nu totaal uit zijn verband. Het gaat hier niet over de discipelen van Jezus, maar over enige discipelen van Johannes de doper, die uit de heidenen waren.
Handelingen 191 En het gebeurde terwijl Apollos in Korinthe was, dat Paulus, die de hogergelegen delen van het land doorgetrokken was, in Efeze kwam. Hij trof daar enige discipelen aan
2 en zei tegen hen: Hebt u de Heilige Geest ontvangen toen u tot geloof kwam? En zij zeiden tegen hem: Wij hebben niet eens gehoord dat er een Heilige Geest is.
3 En hij zei tegen hen: Waarmee bent u dan gedoopt? En zij zeiden: Met de doop van Johannes.
4 Maar Paulus zei: Johannes doopte wel een doop van bekering, maar hij zei ook tegen het volk dat zij moesten geloven in Hem Die na hem kwam, dat is in Christus Jezus,
5 en nadat zij dat gehoord hadden, werden zij gedoopt in de Naam van de Heere Jezus.Het is onzinnig om te beweren dat de de gelovigen ´onder het oude verbond´ geen kennis hadden van de Geest. Als dat al het geval was, dan was dat eerder regel dan uitzondering, en dan kwam het doordat, zoals je vanmorgen zelf citeerde:
Het was een donkere, duistere tijd waarin Simeon profeteerde en Jezus werd
geboren. (...) Het was duister geworden in de omgang met God die al vele eeuwen lang niet meer
tot zijn volk gesproken had. Niet doordat de Heilige Geest er nog niet was hoor.. en de gelovigen in die dagen wisten dat echt wel. Stelt Maria vragen als de engel zegt:
..de Heilige Geest zal over u komen? Of begrijpt Jozef het niet als de engel zegt:
..dat dit van de Heilige Geest is? Nee, want ook onder het oude verbond was de heilige Geest niet alleen aanwezig, maar ook noodzaak. Jezus is zelfs keiverbaast als Hij bij een Schriftgeleerde komt die niet eens weet wat wedergeboorte is:
Zijt gij een Leraar Israëls en weet gij deze dingen niet? 