maar nogmaals, de Bijbel is een boek waar je bij het lezen "licht over moet krijgen".Als je een hoofdstuk of gedeelte leest, dan denk je: o ja, zo was het.
Maar als je dan een preek erover hoort, blijk je het toch verkeerd begrepen te hebben.
DAT bedoel ik steeds te zeggen.
Zoals je met een Nederlandse tekst kunt hebben, dat je het lezen uitstekend beheerst, maar er toch geen snars van begrijpt (schoolvak: begrijpend lezen)
Als je 5 preken over dezelfde tekst hoort, zul je 5 andere dingen horen, het 5 x verschillend uitgelegd horen worden.
Ik ga de genoemde teksten eens naast elkaar leggen met verschillende Bijbelvertalingen.
Omdat ik geen letter Hebreeuws ken, kan ik dus niet echt inhoudelijk erop ingaan, vandaar
Ik haalde dit van got questions:
Rechters, Ruth, 1 Samuël, 2 Samuël = Samuël/Natan/Gad - 1000 - 900 v.C.
1 Koningen, 2 Koningen = Jeremia - 600 v.C.
1 Kronieken, 2 Kronieken, Ezra, Nehemia = Ezra - 450 v.C.
Ester = Mordechai - 400 v.C.
Er zitten dus wat jaren tussen, daarin kunnen sommige dingen misgaan of kwijtraken?
