Elohim

[surfer]

Kan iemand mij inlichten over de mogelijke betekenissen van dit woord?

[Evelien]

Kan iemand mij inlichten over de mogelijke betekenissen van dit woord?

Hier een stukje uitleg over een cd Elohim

Elohim is de Hebreeuwse betekenis voor de naam van God: De enige God, De God van de Bijbel, De krachtige God van het heelal, De God die gisteren, vandaag en morgen Dezelfde is. Onder de titel "Elohim" is een geluidsdrager uitgekomen, waarop verschillende artiesten uit Isra?l, gevoelige Messiaanse praise muziek ten gehore brengen. De zestien songs van deze Cd worden afwisselend in de Engelse en Hebreeuwse taal gezongen. Een aantal artiesten die hun medewerking verleende zijn ook op 'Adonai', verlenen ook hun medewerking aan "Elohim" te horen. De traditionele messianic sound van deze schijf nodigt de luisteraar uit om mee te zingen met deze aanbiddingsliederen uit het beloofde land.

[HereIam]

Ik dacht dat Elhoim (ook) voor Godheid staat. (God in meevoudsvorm). Klopt dat?

Zo is bijv. laat ons mensen maken uit Genesis het woordje Elhoim.

Shalom

[Hizkia]

Kan iemand mij inlichten over de mogelijke betekenissen van dit woord?

De betekenissen zijn:
1: God
2: engelen
3: belangrijke personen

[HereIam]

De betekenissen zijn:
1: God
2: engelen
3: belangrijke personen

'El' staat voor God. Hoe kom je dan op 2 en 3?

[surfer]

is Elohim een enkelvoud of meervoudsvorm?

[menachem]

Ik dacht dat Elhoim (ook) voor Godheid staat. (God in meevoudsvorm). Klopt dat?
Zo is bijv. laat ons mensen maken uit Genesis het woordje Elhoim.
Shalom

is Elohim een enkelvoud of meervoudsvorm?

Het Hebreeuwse woord (אל(והּ el(oah) betekent god. De meervoudvorm אל(ה)ים el(oh)iem betekent in eerste plaats goden, maar de vorm elohiem wordt ook betrokken op de God van Israël en geldt dan als enkelvoud want meestal staat het werkwoord erbij in het enkelvoud op enkele uitzonderingen na.

BTW het woord eloah heeft z'n equivalent in het Arabisch ilaah, dat met het lidwoord (al-) ervoor wordt samengetrokken tot Allaah (i.p.v. Al-Ilaah).

[Taytelbaum]

Voor de diehard student deze link:
http://www.jewishencyclopedia.com/view. ... tter=N#165

Sam

[dode zee]

Volgens mijn Hebreeuws docente is het feit dta Elohiem (mmervoud) gevolgd wordt door een enkelvouds werkwoords vorm te maken met het feit dta God drie in een is. Het is namelijk het zelfde wet Adonai (mv) in plaats van Adoni (enkelvoud).

Op die manier is ook in het Oude Testament de Drieeenheid terug te vinden. Blijkt ook wel een beetje, als Jezus Zichzelf de Zoon van God noemt zegt geen van de Joden: dta kan niet, want God heeft geen zoon... Ze willen Hem stenigen, 'omdat Hij zichzelf de Zoon van God gelijk gemaakt heeft...'

[surfer]

maar zou Elohim dus ook 'goden' kunnen betekenen?

[Vin]

Ja.

Volgens de officiele lezing zoals ik het heb begrepen is de meervoudsvorm om de volmaaktheid en grootsheid aan te geven. Dus in plaats van een bijvoegelijk naamwoord ervoor maak je dan meervoud.

Het drie-eenheid uitlegje is, ik zou haast zeggen uiteraard, later er zo bijgezet om de leer van de drie-eenheid een handje te helpen.

[Aslan]

Wanneer de koningin iets in het openbaar over zichzelf zegt, gebruikt ze ook het meervoud. Pluralis majestatis. Misschien is dat ook zo bij Elohim.

[Taytelbaum]

Pluralis majestatis is geen vergelijk. Als zij nou zei: "ik Koninginnen van NL"; maar zij zegt: "wij, koningin van NL". Overigens is de Pluralis majestatis mischien alleen bedoeld om op een elegante manier te bedekken dat iemand bedoeld: "ik [en mijn raadgevers]"?

Sam

[surfer]

begrijp ik uit de reacties van Taytelbaum dat Elohim toch ook een echte meervoudsvorm kan zijn?

[Vin]

Het kan inderdaad allebei. Het probleem is dat de bijbel een kleinere woordenschat heeft dan de gemiddelde kansarme allochtoon.