Esselamoen aleykoem,
The Passion of the Christ (2004) is een film over de laatste twaalf uren in het leven van Jezus Christus. De film werd gefinancierd en geregisseerd door de Amerikaan-Australiër Mel Gibson. Het is een filmische bewerking van het traditionele Passiespel, een rooms-Katholieke traditie in het Paasseizoen. De film is ook bij niet-Katholieken populair.
In tegenstelling tot eerdere films over het leven van Christus, zijn de dialogen in het Aramees, Latijn en Hebreeuws. Na uitvoerig overleg besloot Gibson uiteindelijk voor ondertiteling, afgezien van één regel "Laat zijn bloed maar neerkomen op het hoofd van ons en onze kinderen" (Matteüs 27:24-25) (dit om geen indruk te wekken van vermeend antisemitisme), en wat stukjes dialoog van soldaten.
Door sommigen wordt deze film bijzonder gewaardeerd. De paus van Rome heeft de hoofdrolspeler zelfs op het Vaticaan ontvangen. Billy Graham, een Amerikaanse evangelist, ziet hierin een hoogtepunt voor de verkondiging van het 4 evangelien.
De dialogen zijn voornamelijk in het Aramees en het woord God werd door Jezus uitgesproken als Allah, net als de christenen in moslimlanden. In augustus 2007 deed de Nederlandse rooms-katholieke bisschop Tiny Muskens in een televisie-interview de suggestie dat voortaan alle gelovigen samen de naam Allah zouden gebruiken om God mee aan te duiden.
Wie zijn het hier eens met bisschop Tiny Muskens dat een ieder gelovige samen de naam Allah hoort te gebruiken, zoals Jezus.
The Passion of the Christ: http://nl.youtube.com/watch?v=BTSG0YzlG ... re=related
Salaam.