volgeling schreef:Misschien wil je ingaan op wat ik schreef over hartstochten en passie:
Tussen twee haakjes: Hartstocht kun je ook vertalen met: passie. Dat woord heeft een wat andere klank. Je kunt zeggen dat je iets met passie doet. Passie kent ook de betekenis van: verlangen. Hier in deze context gaat het echter om onterende passies, onterende verlangens.
Ik kan onmogelijk het woord passie gebruiken voor wat Paulus bijv. beschrijft in Rom 1 : 27 En insgelijks ook de mannen, nalatende het natuurlijk gebruik der vrouw, zijn verhit geworden in hun lust tegen elkander, mannen met mannen schandelijkheid bedrijvende
Passie uit liefde wordt nergens genoemd in de bijbel in de context van gelijkgeslachtelijke liefde, behalve wellicht bij David en Jonathan, maar daar wil ik voorzichtig mee zijn...