@ TheKeimpe: Dat ben ik met je eens.
Tante zeggen tegen iemand die je tante niet is vind ik idd. 'raar'. Mijn ouders hebben mij dat ook bij een hele rits mensen zo aangeleerd. Nu krijg je dan rare situatie, dat ik iemand uit gewoonte nog tante noem. Als je 26 ben is dat toch een beetje vreemd en er wordt dan ook hard om gelachen. Voor omstanders is het ook gek, ik noem iemand tante, blijkt dat die persoon helemaal geen familie is. Ik vind 'tante' ook niet beleefder dan gewoon de voornaam. De term tante klopt niet en die voornaam hoort gewoon bij die persoon, de keuze lijkt mij makkelijk gemaakt.
Als iemand u tegen mij zegt, schept dat gevoelsmatig afstand. Bij clienten op mijn stage in een psychologiepraktijk vond ik dat op zich wel prima, omdat dat een formele situatie is. Verder voelde ik mij wel jong, dus als er dan u gezegd wordt, lijkt dat misschien wat professioneler

. Maar in elke andere situatie vind ik die afstand juist onprettig.