Berichtdoor Denkertje21 » 13 mei 2009 09:03
Er wordt o.a. steeds een beroep gedaan op het verhaal van Lot, bij het veroordelen van homoseksualiteit. Ik wil nu even niet ingaan op het schenden van het gastrecht, maar op het feit dat óf ALLE mannen van Sodom homoseksueel waren, of het ging om pure lust. De Bijbel geeft namelijk aan dat het om alle mannen gaat, 'van het uiterste einde af' met nog eens de toevoeging 'van jong tot oud'.
Kan iemand mij uitleggen hoe je nu op grond van dit verhaal een relatie tussen twee gelovige mannen of vrouwen kunt afwijzen?
Statenvertaling:
4 Eer zij zich te slapen legden, zo hebben de mannen dier stad, de mannen van Sódom, van den jongste tot den oudste toe, dat huis omsingeld, het ganse volk, van het uiterste einde af. 5 En zij riepen Lot toe, en zeiden tot hem: Waar zijn die mannen, die dezen nacht tot u gekomen zijn? breng hen uit tot ons, opdat wij ze bekennen.
NBG 1951
4 Zij hadden zich nog niet ter ruste gelegd, of de mannen der stad, de mannen van Sodom, omsingelden het huis, van jong tot oud, de gehele bevolking, niemand uitgezonderd, 5 en zij riepen Lot toe en zeiden tot hem: Waar zijn de mannen, die vannacht bij u gekomen zijn? Breng hen bij ons buiten, opdat wij met hen gemeenschap hebben.
King James:
4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: 5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Luthervertaling:
4 Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden, 5 und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir kommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen.