lekkerbek schreef:Als de Heere in hun leven komt dan gaan ze de Bijbel onderzoeken. Bij ons in de gemeente, waar de SV gelezen wordt, zijn de laatste jaren een aantal leden bijgekomen die midden uit de wereld kwamen. Allemaal los van elkaar, verschillende omstandigheden. Eén is getrokken door een evangelisatiefolder, één doordat hij met wezenlijke vragen rondliep en een x een gesprek had met een gemeentelid en zodoende eens in de kerk kwam. Sindsdien heeft hij nooit meer zijn plek leeggelaten. Eén door een huwelijk, hij had nooit eerder in de Bijbel gelezen. Twee die in hun puberteit de kerk verlaten hebben, daarna totaal ontspoord zijn, langer niet in de kerk zijn geweest dan wel. En juist zij worden door de Heere getrokken. Waar één van hen altijd over de onbegrijpelijke taal van de SV heeft gepraat wil ze nooit meer wat anders lezen. Ze begrijpt de preken van A tit Z, en snapt niet dat er leden zijn die altijd naar de kerk zijn blijven gaan nu dingen niet snappen. Ze hebben 20 jaar lang 52 x 2 meer diensten meegemaakt plus dagelijks de Bijbel gelezen. Maar ze is er ook van overtuigd dat de Heilige Geest dus het Woord in de harten moet brengen, anders kunnen we lezen wat we willen maar dat komt niet verder dan ons hoofd.
Al deze personen willen geen andere vertaling meee lezen. Niet omdat deze makkelijk te lezen is maar omdat ze door de Heere hieruit onderwijs krijgen.
Dat bedoelde ik te zeggen met mijn vorige bijdrage.
Tuurlijk snap ik dat ik aan mijn nichtjes nu niet de SV moet geven. Die hebben ze overigens nog wel maar gaat niet meer open. Maar ze hebben een aantal vertalingen en helaas gaan deze ook niet open. Het interesseert ze echt niet. Als ze bij mij zijn en ik lees uit de SV dan zeg ik ook bij iedere zin wat ermee bedoeld wordt, hoewel ze toch weer meer snappen dan ik denk. Maar ik weet bv niet of ze het woord discipel kennen dus dat leg ik dan even uit, etc. Maar als de Heere hun hart gaat openen dan zullen ze het willen onderzoeken, dan komt er een andere houding dan nu, nu willen ze dat ik met 2 teksten stop want ze willen op hun mobieltje kijken. Maar ach, ook kerkmensen en jongeren hebben dat merk ik. Of we er nu wel of niet mee zijn groot gebracht, het wonder van bekering blijft nodig, alleen God kan de liefde naar Zijn Woord geven.
Zou het niet wat zijn om de folder gewoon zo ver klaar te maken, maar dan gewoon uitprinten in plaats van te laten drukken.
Dan de Bijbeltekst gedeelten uit verschillende vertalingen pakken en dat als aparte uitprint neerleggen.
Dan heb je bijvoorbeeld 4 folders met het zelfde er in maar vanuit verschillende vertalingen.
Vervolgens vraag je aan niet gelovige mensen uit jouw kennissenkring of ze je ergens mee willen helpen.
Dan vraag je aan hen welke folder ze het beste begrijpen en wat ze aanspreekt.
Dit kan dan gelijk werken als het begin van een gesprek waarbij jij aangeeft dat JIJ niet hen wilt bekeren maar dat jij hun oordeel van waarde weet te schatten, en daarom juist HEN om hulp vraagt.
