Ik had dat altijd gehoord en geloofd van die poort, maar ik denk nu toch dat het gewoon een uitspraak was om een onmogelijkheid aan te geven.
http://www.biblicalhebrew.com/nt/camelneedle.htm
In de Talmud was er ook zo’n uitspraak van een olifant door het oog van een naald om aan te geven dat iets onmogelijk was.
Als het over zo’n poortje ging en een kameel die ze even af moesten laden was het niet zo moeilijk, dan zouden de discipelen niet hebben gezegd: Maar wie kan dan behouden worden?
Hoewel ik het nog steeds een mooi beeld vind van de enge poort en alles afleggen. Grappig is ook dat direct daarna die tollenaar tot bekering komt.
