pindas83 schreef:
De Bijbel? Was die er al dan?
Bedoel jij de Tora soms?
Heb je, je dagelijkse dosis "slimmertjes" ingenomen ?
Ga er liever inhoudelijk op in.
Moderators: henkie, elbert, Moderafo's
pindas83 schreef:
De Bijbel? Was die er al dan?
Bedoel jij de Tora soms?
rotterdam schreef:Heb je, je dagelijkse dosis "slimmertjes" ingenomen ?
pindas83 schreef:
En een praatprobleem? Die is echt nieuw voor me. Als je een ambt bekleedt wat van je vraagt regelmatig te spreken dan kan het handig zijn niet te lijden onder een zgn. praatprobleem. Of is dat iets wat spontaan komt opzetten?
[/quote] Zie hier: Ik ben er van op de hoogte dat men vroeger (en nog) tekstgedeelten zongen bij gebrek aan berijmde psalmen.
dit is natuurlijk niet waar, de psalmen zijn al geschreven als lied, berijmen is een westers trekje. Een gebrek zou een onvolkomenheid betekenen.
Het is uitermate goed mogelijk om ook de vertaalde psalmen zonder strofe vorm te zingen, zoals men bij de niet protestantse kerken sinds het ontstaan al gewoon is. De oeroude zangwijze is getransformeerd tot het greogoriaans, en dat is op zijn beurt ook weer aangepast aan het zingen van de vertaalde onberijmde psalmen en bijbelse gezangen. Het zingen van versjes is zó westers, terwijl we een oosterse godsdienst aanhangen.....
hans0166 schreef:
dit is natuurlijk niet waar, de psalmen zijn al geschreven als lied, berijmen is een westers trekje. Een gebrek zou een onvolkomenheid betekenen.
Het is uitermate goed mogelijk om ook de vertaalde psalmen zonder strofe vorm te zingen, zoals men bij de niet protestantse kerken sinds het ontstaan al gewoon is. De oeroude zangwijze is getransformeerd tot het greogoriaans, en dat is op zijn beurt ook weer aangepast aan het zingen van de vertaalde onberijmde psalmen en bijbelse gezangen. Het zingen van versjes is zó westers, terwijl we een oosterse godsdienst aanhangen.....
pindas83 schreef:En een praatprobleem? Die is echt nieuw voor me. Als je een ambt bekleedt wat van je vraagt regelmatig te spreken dan kan het handig zijn niet te lijden onder een zgn. praatprobleem. Of is dat iets wat spontaan komt opzetten?
Exodus 4 ; 10 Toen zeide Mozes tot den HEERE: Och Heere! ik ben geen man wel ter tale, noch van gisteren, noch van eergisteren, noch van toen af, toen Gij tot Uw knecht gesproken hebt; want ik ben zwaar van mond, en zwaar van tong.11 En de HEERE zeide tot hem: Wie heeft den mens den mond gemaakt, of wie heeft den stomme, of dove, of ziende, of blinde gemaakt? Ben Ik het niet, de HEERE? 12 En nu ga henen, en Ik zal met uw mond zijn, en zal u leren, wat gij spreken zult.
Volgens mij gaat het er hier over Mozes die aangeeft dat hij niet gemakkelijk spreekt, al dan niet voor publiek. Dit heeft m.i. niets te maken met het opzetten van een bepaald toontje.
niet handig als je een ambt bekleed?)[/quote]Het staat er zo deftig hé, in de statenvertaling "zwaar van tong", het kan ook eenvoudiger; Moses stotterde (een hakkelaar ?
Fijn dat je het even vrij vertaalt naar hedendaags Nederlands, voor de simpele zielen zoals mijzelf. Afgezien dat het puur giswerk is dan.
naamloos schreef:Het wil er bij mij niet in dat God iemand roept voor een bepaalde taak zonder dat hij hem of haar de bekwaamheden geeft die daarvoor nodig zijn.
.Het staat er zo deftig hé, in de statenvertaling "zwaar van tong", het kan ook eenvoudiger; Moses stotterde (een hakkelaar ?
Fijn dat je het even vrij vertaalt naar hedendaags Nederlands, voor de simpele zielen zoals mijzelf. Afgezien dat het puur giswerk is
niet handig als je een ambt bekleed?)
Nee klopt, daarom kreeg hij Aaron mee als woordvoerder.
Terug naar “[Religie] - Algemeen”
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 15 gasten
