Wat is waarheid en wat is leugen?

[mohamed]

Er is maar een Waarheid;Jezus Christus de Verrezen Heer en meer niet.

Nee, dat is meer dan genoeg.

[Wilsophie]

Wat is waarheid?
Als ik die zin hoor van een Nederlander, klinkt mij dat in de oren als met de volgende vooronderstelling: waarheid is datgene wat overeenkomt met de feiten zoals ze zijn.
Dat is een bepaald waarheidsbegrip, dat al niet vanzelfsprekend is. In de Bijbel is waarheid (אֱמֶת, emet) niet puur feitelijkheid, maar heeft het ook alles van doen met trouw, betrouwbaarheid. Betrouwbaarheid, niet alleen theoretisch dus, maar ook persoonlijk bijvoorbeeld. Stabiliteit zit ook in de betekenis opgesloten.
De beperking tot het theoretische is nogal Grieks.

Een gedeelte van mijn familie is gereformeerd, wat nu PKN heet, en vroeger synodaal.
Als het begrip "waarheid" aan de orde is , worden zij unaniem een beetje geirriteerd en zeggen de waarheid bestaat niet.
En ik weet dat ze bedoelen dat ieder zo zijn eigen "waarheid" heeft waar hij of zij in gelooft of waarde aan hecht.

Toen dat aan de orde was ben ik pas gaan nadenken want voor mij was het nooit een discussiepunt en heel duidelijk was ooit in mijn leven en is nog steeds dat de Here Jezus Zelf de Waarheid ìs.
Maar ga je erover filosoferen, dan wordt het best ingewikkeld.
Er zijn wat synoniemen in de Bijbel die mij een eyeopener hebben verschaft.
Ik ben de Weg de Waarheid en het Leven te maken tot een hendiadys.
En dan worden de zelfstandige naamwoorden bijvoegelijk en wordt het. IK ben de WARE LEVENDIGE WEG!
Voor mij is dat zo duidelijk geworden, omdat een dergelijke Weg tot een doel leidt.
Dat hij betrouwbaar is vind ik een logisch gevolg en het Grieks vind ik een tamelijk zwak aftreksel van de werkelijke betekenis.

[xsidd]

@Boekenlezer

Met de eerste zin wil ik je vragen in de kern, of het zo is dat de taal van een volk dat geschreven word, of uitgesproken word, vast is gelegd in een bepaalde tijd van de cultuur waar het volk toen in leefde.

Taal evalueert, en dat weet ik.

Er staan hier 2 boeken van W.A. Brakel en als ik de taal lees die er in staat is dat echt heel wat anders als nu geschreven word.

Ik ben erachter gekomen dat sommige woorden in de Bijbel bij ons een invulling krijgen terwijl het in de contekst van die tijd heel anders bedoeld is.

Het woord Liefde bijvoorbeeld. In deze tijd hier denkt men aan liefde, aan bijvoorbeeld een dikke knuffe. Of gewoon warmte geven aan elkaar in geestelijke zin. Door elkaar op te bouwen bijvoorbeeld.

Maar het woord liefde heeft veel meer diepte geloof ik.

Liefde is ook iemand de waarheid zeggen, en dat kan pijn doen.


Ik ga nu iets stellen, en ik weet niet of je het ook zo ziet, maar dit denk ik nu.

Als je de grondtaal goed wil vertalen, kan je dat dus het beste doen met een Historicus die heel veel over Israël weet in de verleden tijd waarin de taal geschreven werd. Aramees bijvoorbeeld. En ook over de Grieken, en hun taal. En dan heb je ook nog iemand nodig die enorm goed is in talen, en de vertaling ervan.

Nu een weer een vraag aan jou:)

Is dit ooit zo gebeurd?

Is de Bijbel zo ooit vertaald?

[xsidd]

@Mohamed

Ik zeg opnieuw amen op wat je zegt.

Maar, er toch meer als dat?

Ik bedoel hiermee dat , het hele Woord er toch is gegeven aan de mens, of uit op te kunnen maken wat waarheid en leugen is?

Die vroedvrouwen van de Farao logen over de Israëlische jongetjes die ze niet in de nijl gooiden tegen de Farao.
God beloonde hen met kinderen. Ze logen maar omdat ze God hoger achten als het gebod van de Farao zegende God hen.

Nu kom ik bij een vraag.

Je weet dat er mensen sterven door drugs gebruik. Ik weet dat ook. Het gaat maar door en door.. Dag in dag uit...

De overheid grijpt niet grondig in, omdat als men dat zou doen de economie in zou storten als men alle drugs zou uitbannen.
Toch sterven er mensen... Ja, het is hun keus om te gebruiken maar ze zijn verslaafd.

God zegt. Heb de naaste lief als jezelf.

Is de economie belangenrijker dan mensenlevens? Nee, geloof ik.

Wat zou jij doen, als je de mogelijkheid had om gegevens te kunnen krijgen van alle georganiseerde misdaad hier In Nederland, op een illegale manier die officieel verboden is?

[mohamed]

Ik bemoei me niet met aardse zaken maar woon in een staat binnen deze staat waarin liefde en vrede heersen.

[Mortlach]

De overheid grijpt niet grondig in, omdat als men dat zou doen de economie in zou storten als men alle drugs zou uitbannen.

Uh, echt? Alleen als je caffeïne als drug wilt kwalificeren en daaraan sterven echt niet zo heel veel mensen.

[Wilsophie]

In de Bijbel worden twee woorden gebruikt voor liefde waarvan ik er nog maar één weet en dat is de belangrijkste "agapè", het andere woord zal wel "amor" ofzoiets zijn, en in deze tijd heet liefde zelfs soms "porno".

[hettys]

Het is onmogelijk voor de mens om alle waarheid te kunnen vatten naar mijn mening. Maar wat ik zie, is dat vele mensen stukjes waarheid zien. Ik ook. De ene pakt dit op in de evoluthietheorie en laat zich meeslepen door bewijs(waarheden)...De andere laat zich meeslepen in het bewijs van dogma's. en leringen, of filisofieën... Of Atheisme? Religie?

Look deep into nature and then you will understand everything better.
(Albert Einstyein)

[Wilsophie]

Meneer Einstein kan toch echt niet tippen aan De Ware Ene Steen.

[mohamed]

Dat zegt ze ook niet toch?

[Wilsophie]

Nee hoor , maar als ik die man zijn naam hoor, moet ik altijd aan de Echte Ene Steen denken. Die andere Jood dus...

[mohamed]

Nee hoor , maar als ik die man zijn naam hoor, moet ik altijd aan de Echte Ene Steen denken. Die andere Jood dus...

Ik denk niet dat Einstein het tegenbeeld van Jezus is, ik heb eerder de indruk dat het iemand met een gemiddeld IQ was die postuum de hemel is ingeprezen vanwege een theorie die relatief weinig voorstelde.

[hettys]

Meneer Einstein kan toch echt niet tippen aan De Ware Ene Steen.

Er is helemaal niemand die dat beweert. Hij geeft het advies als het ware de schepping in te duiken. echt goed de de natuur in te zien.

Dat is alles.

[mohamed]

Overigens een heel interessant advies van een joods iemand die ook zeer bekend was met joodse dierensymboliek.

[xsidd]

@Mohamed

Je zegt dat je in een staat woont van vrede... Welke staat bewoon je?

Of wil je de drugsgebruikers, en zwervers niet erkennen...?

Die zijn er zat in Nederland.

Maar als je de stelling die ik je heb voorgelegd, zou bekijken. Wat zou je kiezen?

Hartelijke groet