Kameel of kabel; naainaald of kleine, smalle stadspoort.

[Cicero]

@bambi

Het is heel simpel: Jezus zet de kleinste opening (oog van naald) naast het grootste levende wezen (dromedariskameel) dat men daar kende. Dat is een hyperbool, een sterke overdrijving. Vergelijk: jullie die de muggen uit je drinken zeven maar de dromedariskameel doorslikt. Dat moet je ook niet helemaal letterlijk nemen, maar de bedoeling is duidelijk. Zo ook hier: het is onmogelijk dat een rijke het koninkrijk binnengaat, tenzij door Gods genade.

[Jvslooten]

Het was in iedergeval een bestaand spreekwoord, volgens de woordenboeken. Waar het spreekwoord zijn oorsprong heeft laat ik in het midden, maar sowieso niet in het zgn. stadspoortje en ook niet in de scheepskabel. Uiteindelijk is het ook niet heel belangrijk, maar gaat het om de essentie. Vanuit die essentie zijn er verschillende toepassingen te maken.

[Cicero]

In de rabbijnse bronnen komt dezelfde uitdrukking maar dan met een olifant voor. Het was dus inderdaad een staande uitdrukking, die qua dier veranderde naarmate men een groter dier kende.

[Boerin]

of een dikker touw door het oog van de naald, of de kameel door het stadspoortje De Naald. En daarvoor moet hij in ieder geval verlost worden van alle vracht, anders gaat het absoluut niet. En ik leg de verbinding met deze tekst ook bij Velen zijn geroepen....enz.

Dat poortje met die kameel vond ik altijd een mooi beeld, al betekent het dat misschien niet, maar wel een mooi beeld van: strijd om in te gaan door de enge poort. Dingen afleggen is een keuze.

[Wilsophie]

Ik denk dat het ons meer aanspreekt 'slands wijs 'slands eer.
Waar ik vandaan kom zijn hele nauwe poortjes en ook heel laag , daar kan dat beestje niet door heen.

[StillAwake]

Ik denk dat het ons meer aanspreekt 'slands wijs 'slands eer.
Waar ik vandaan kom zijn hele nauwe poortjes en ook heel laag , daar kan dat beestje niet door heen.

Waar ik vandaan kom zijn kamelen niet inheems...
Met andere woorden: een beetje een vreemd argument.

[Wilsophie]

Ze lopen wel eens mee in een optocht in Leiden op 3 october en verder zitten ze m.i. in de dierentuin. Ik antwoordde eigenlijk op Boerin, omdat ik haar goed begrijp, het gaat om het effect en het begrip. En of je daar een olifant of een poortje voor gebruikt kan mij niet meer schelen, want het blijft voor mij vreemd als er een duidelijke andere Bijbelse aanwijzing voor is. Maar dat is voor mij persoonlijk inmiddels.

[Wilsophie]

Hier staat precies hoe kwalijk het is om je met kabbalah bezig te houden en wat de drie-éénheids leer daar mee te maken heeft.




http://www.wat-is-waarheid.info/drie-eenheid.htm

[StillAwake]

Hier staat precies hoe kwalijk het is om je met kabbalah bezig te houden en wat de drie-éénheids leer daar mee te maken heeft.




http://www.wat-is-waarheid.info/drie-eenheid.htm

Een site waarop ik dergelijke uitspraken tegenkom:

" Ook Jezus' eigen uitspraken worden genegeerd. Dat was te verwachten. De werkelijke boodschap van het evangelie is binnen het “christendom” massaal vervangen door leringen van boze geesten en in dit klimaat heeft dus ook het van oorsprong heidense drie-eenheid mysterie zich kunnen handhaven."

staat bij mij niet tussen de betrouwbare bronnen.

[Wilsophie]

Met zo een klein stukje eruit gelicht kan niemand wat mee denk ik.

[StillAwake]

Met zo een klein stukje eruit gelicht kan niemand wat mee denk ik.

Zou kunnen, maar de hele site die jij aandraagt staat er vol mee.