Wat is jouw mooiste lied in deze lijdens week ?

[wina]

Opwekking 506


Zing het lied van het Lam

Ik zing van het Lam dat zijn leven heeft neergelegd,
want ook voor mij is de losprijs voldaan;
hier sta ik dan met het kleed van gerechtigheid,
dood in zijn dood en met Hem opgestaan.

Ik zing van zijn bloed, gevloeid voor mijn waardigheid,
bloed dat mij wast en mijn wonden geneest;
't Lam dat zich gaf in een daad van barmhartigheid
zuivert mijn ziel en verzadigt mijn geest.

O, zing het lied van het Lam,
o, zing het lied van het Lam;
hoe groot is Zijn liefde dat Hij bij ons kwam!
Halleluja, halleluja.

Blind als ik was ben ik hopeloos vastgeraakt,
verstrikt in een knoop die geen mens ooit ontwart;
trots op mezelf kwam ik steeds meer alleen te staan,
levend van buiten, maar dood in mijn hart.

O, zing het lied van het Lam,
o, zing het lied van het Lam,
dat al onze zonde en pijn op zich nam.
Halleluja, halleluja.

Wat geeft een mens aan de Gever die alles gaf
Jezus, vernederd, bespot en gehoond?
Omdat ik weet dat niets mij weerhouden mag,
geef ik mijzelf aan het Lam op de troon.

O, zing het lied van het Lam,
o, zing het lied van het Lam;
rechtvaardig en heilig en waardig bent U.
Halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja.


Oorspronkelijke titel: I will sing of the Lamb
Tekst & muziek: Stuart Townend. Ned. tekst: Rikkert Zuiderveld. © 1997 Kingsway's Thankyou Music / Universal Songs.

[Klaas]

Om te zingen: O Haupt voll Blut und Wunden (ben nederlandse titel even kwijt)

Om te luistern: bovenstaand lied in de engelse uitvoering: O sacred head surrounded uitgevoerd door The Innocence Mission.en The Killing door The Violet Burning.

Klaas

[Ikke21]

Psalm 22

[Aragorn]

Om te zingen: O Haupt voll Blut und Wunden (ben nederlandse titel even kwijt)

Misschien "O hoofd vol bloed en wonden"...?

[Yael]

Psalm 69 en het lied: het is middennacht en in de hof.

[Marnix]

Opwekking 545: Op dit moment:

Jezus, Heer,
wanneer ik aan uw offer denk
zie ik een lijden, zo ongekend.
En steeds meer ervaar ik dat als godsgeschenk,
ben ik daar op dat moment,
ben ik daar op dat moment.

Op dat moment zie ik U
aan het kruis waar U leed
en is mijn hart verbroken door wat U voor mij deed;
op dat moment van vreugde,
op dat moment geef ik mij opnieuw.

Nu bent u verheven tot de hoogste plaats,
waar ik U zien zal zoals U bent.
Maar ook nu blijft U mijn steun en toeverlaat,
dank ik U op dit moment,
dank ik U op dit moment.

Op dit moment zie ik U
aan het kruis waar U leed
en is mijn hart verbroken door wat U voor mij deed;
op dit moment van vreugde,
op dit moment geef ik mij opnieuw.

Dank u voor het kruis, )
dank U voor het kruis, ) 2x
dank U voor het kruis, o Heer. )

[Klaas]

Misschien "O hoofd vol bloed en wonden"...?

Nee, ik bedoelde "Is dat, is dat mijn Koning?" Geen letterlijke vertaling wel dezelfde melodie.

Klaas

[Boekenlezer]

Ik heb nooit zo specifiek favoriete liederen, stukken muziek of wat dan ook. Wat mijn favoriet is verandert meestal met de dag.

Wel heb ik kort geleden eens een aria uit de Matthäus Passion nader bekeken, en vertaald. Die vond ik inderdaad erg mooi, en die is dan op dat moment even mijn favoriet.
Dat is de aria Buß' und Reu', nr. 10 op mijn CD, en wel de eerste van de drie CD's.


Buß' un Reu'
Knirscht das Sündenherz entzwei,
Daß die Tropfen meiner Zähren
angenehme Spezerei,
Treuer Jesu, dir gebären.


Mijn vertaling:
Boete en berouw
breekt het zondaarshart aan stukken,
dat de druppels van mijn tranen
aangename specerij,
getrouwe Jezus, voor u voortbrengen.


Het deed me denken aan deze bijbeltekst:
Psalm 51:19: De offeranden Gods zijn een gebroken geest; een gebroken en verslagen hart zult Gij, o God! niet verachten.

[TheKeimpe]

"Leer mij o Heer Uw lijden recht betrachten.
In deze zee verzinken mijn gedachten.
O Liefde, die om zondaars te bevrijden,
zo zwaar wou lijden."

[Sjaan]

Ook uit de Mattheus Passion, de aria's nummer 47 en 58

Na de verloochening zingt Pertrus:

47.
Erbarme dich,
Mein Gott, um meiner Zahren willen!
Schaue hier,
Herz und Auge weint vor dir
Bitterlich



58.
Aus Liebe,
Aus Liebe will mein Heiland sterben,
Von einer Sunde weib er nichts.
Dab das ewige Verderben
Und die Strafe des Gerichts
Nicht auf meine Seele bliebe.

Sorry voor de slechte spelling, ik weet niet hoe je umlauten en ringelessen toevoegt.

[Boekenlezer]

...
Sorry voor de slechte spelling, ik weet niet hoe je umlauten en ringelessen toevoegt.

ä = alt + 132
ö = alt + 148
ü = alt + 129
ß = alt + 225
Dat is: alt-toets vasthouden, en rechts op het nummerieke toetsenbord het getal intypen, en dan de alt-toets weer loslaten.

[butterfly]

O Haupt voll Blut und Wunden

inderdaad vooral van Bach- Mattheus Passion

[Jannoek]

"Leer mij o Heer Uw lijden recht betrachten.
In deze zee verzinken mijn gedachten.
O Liefde, die om zondaars te bevrijden,
zo zwaar wou lijden."

ja, deze!

[Sjaan]

...
Sorry voor de slechte spelling, ik weet niet hoe je umlauten en ringelessen toevoegt.

ä = alt + 132
ö = alt + 148
ü = alt + 129
ß = alt + 225
Dat is: alt-toets vasthouden, en rechts op het nummerieke toetsenbord het getal intypen, en dan de alt-toets weer loslaten.

Wow! Dank u!

[JMvVliet]

Down the Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day,
The soldiers tried to clear the narrow streets,
but the crowd pressed in to see
the Man condemned to die on Calvary.

He was bleeding from the beating, there were stripes upon his back,
And He wore a crown of thorns upon His head,
He bore with every step
The scorn for those who cried out for his death.

Down the Via Dolorosa called the way of suffering,
Like a lamb came the Messiah…Christ the King!
But he chose to walk that road out of his love for you and me.
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

The blood that would cleanse the souls of all men,
Made its way through the heart
Of Jerusalem!



He walked that road for YOU and ME…to Calvary.