Een vraag over Romeinen 12 vers 20b.

[cornelis]

Ik heb het vele malen gehoord;
Want dat doende ,zult gij kolen vuurs op zijn hoofd hopen.
Romeinen 12 vers 20b.
Maar nu vraag ik me af,wat betekend,dat nu precies:vurige kolen op zijn hoofd hopen?

Ik ben benieuwd.

[Jvslooten]

Paulus citeert uit Spreuken 25:

Als iemand die u haat, hongerlijdt, geef hem brood te eten,
en als hij dorstig is, geef hem water te drinken,
want zo zult u vurige kolen op zijn hoofd hopen,
en de HEERE zal het u vergelden

Hier een uitleg van ´Onze Taal´.

[Rozijn]

De uitleg die ik erbij gehoord heb is deze: je maakt dat iemand het er moeilijk mee krijgt, zich gaat schamen. Meestal gaat dat gepaard met een rood (heet) hoofd.

Maar waar de uitdrukking precies vandaan komt, weet ik niet.

[Rozijn]

JvS was mij net voor ...

[Jvslooten]

JvS was mij net voor ...

We vullen elkaar mooi aan, toch?

[Rozijn]

De uitwerking is hetzelfde ja... Ik ruil mijn details graag in voor die van Onze Taal.