Ik ben een overzicht aan het maken van alle Nederlandse Bijbelvertalingen. Ik heb wat op het internet gezocht, maar nergens kwam ik een complete lijst tegen. Ik heb zelf een aantal lijsten bijelkaar gevoegd, maar een aantal vertalingen die ik zelf beschikaar heb, kwam ik nergens tegen.
Ik kom zelf op 41 vertalingen, die ik het liefst allemaal zou willen hebben. Ik weet niet of ik een word document kan toevoegen, maar dat komt misschien later dan nog wel. Zelf heb ik er 15, maar het zal wel een aardig kostbare zaak worden om compleet te raken.
Mijn definitie voor een vertaling is op dit moment: een gedrukte, uitgegeven versie van (een deel van) het Nieuwe of het Oude Testament,
Ik zou het erg waarderen als iemand een overzicht heeft of suggesties (m'n lijst heeft in ieder geval alle bekende Bijbels al, dus denk niet dat je een grote vondst doet als je de Willibrord, Canisius, Leidse vertaling of de Jitschak Dasberg uitgave vermeld.)
