Berichtdoor @mic » 04 feb 2004 09:29
Tekst:
Derhalve moet hij, die in een tong spreekt, bidden, dat hij het moge uitleggen. Want indien ik bid in een tong, bidt mijn geest wel, maar mijn verstand blift onvruchtbaar. Hoe staat het dan? Ik zal bidden met mijn geest, maar ook bidden met mijn verstand; ik zal lofzingen met mijn geest, maar ook lofzingen met mijn verstand. (I kor 14:13 e.v)
Paulus maakt hier heel duidelijk onderscheid tussen bidden in de geest en in verstand. In het volgende vers geeft hij ook duidelijk aan dat als je in de geest spreekt jezelf niet bewust bent van wat je zegt.
Of je in het nederlands bid of in het engels of in welke vreemde taal ook, dat zou allemaal onder verstand vallen. Er is dus ook nog iets anders...
p.s. waarom ben je precies boos?
met die omaatjes: als het een gewone taal zou zijn zou het niet door hen vertaald kunnen worden.

@mic: amic.filternet.nl