De Psalmberijming van 1773

[Tabitha]

Tabitha zegt:

Toch denk ik dat psalmen/gezangen die mensen begrijpen zonder uitleg erbij geschikter zijn voor de kerkdiensten. Ik denk dat ik Luther achter me heb staan

Heb je ook, maar Bookman is beetje Calvi.......

Nou, misschien heb ik Calvijn ook wel achter me staan.

[Bookman]

* Denkt dat het nog druk wordt achter Tabitha met al die mannen*

[Tabitha]

* Denkt dat het nog druk wordt achter Tabitha met al die mannen*

Hoho, al deze Grote Mannen staan ver voor mij.
Ik, vrouwzijnde , sta in alle nederigheid achter hen.

[Bookman]

Tabitha schreef:

Hoho, al deze Grote Mannen staan ver voor mij.
Ik, vrouwzijnde , sta in alle nederigheid achter hen.

Kijk,kijk eindelijk iemand die haar plaats weet...
Geintje hoor Tabitha.

[Aragorn]

Datheen is niet te hertalen, sorry.
En als dat wel gebeurd dan is het authentieke eraf.
Dus laat ons alsjeblieft eens IETS uit die oude tijd mogen overhouden.
Ken je dat oudtst bekende vers:

Olla vogela hebba nesta?

Gaan we fijn vertalen naar de taal van 2004: "Alle vogels hebben een nest"

Schiet veel van het bijzondere over hé?

Als het bijzondere hem in dat taalgebruik lag, was het sowieso al niet bijzonder..

[Bookman]

*Vind er eigenlijk ook geen bal aan*, maar ja ...............

[Tabitha]

Tabitha schreef:

Hoho, al deze Grote Mannen staan ver voor mij.
Ik, vrouwzijnde , sta in alle nederigheid achter hen.

Kijk,kijk eindelijk iemand die haar plaats weet...
Geintje hoor Tabitha.

[caprice]

Nog meer voorstanders voor Datheen. Ik ben gelukkig niet de enige
(Heb alle zeven delen van de serie 'Zulks zingt dat volk', en kijk uit naar de achtste).

Toen L.G.C. Ledeboer uit de Nederlands Hervormde kerk werd gezet (daar zongen ze de nieuwe berijming al) ging hij ook weer over naar Datheen.

Hij heeft er iets over geschreven (niet letterlijk geciteerd):
De oude berijming heeft wel enkele moeilijke woorden, maar die worden verklaard door de rest van de regel. God heeft eeuwen lang zijn goedkeuring gegeven over deze psalmen en zijn volk erdoor gesterkt, en dat doet Hij nu nog. Waarom hebben we dan een nieuwe berijming nodig?

[johannes1]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

[caprice]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

Dat komt omdat je opgegroeid bent met 1773, net als ik, maar ik hoor op CD bijvoorbeeld toch liever Datheen, hoewel ik maar 2,5 vers ken uit de berijming van Datheen.

[johannes1]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

Dat komt omdat je opgegroeid bent met 1773, net als ik, maar ik hoor op CD bijvoorbeeld toch liever Datheen, hoewel ik maar 2,5 vers ken uit de berijming van Datheen.

ik hoor beide graag op cd, alleen bij die van 1773 kan je af en toe meezingen en bij die van datheen niet

[caprice]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

Dat komt omdat je opgegroeid bent met 1773, net als ik, maar ik hoor op CD bijvoorbeeld toch liever Datheen, hoewel ik maar 2,5 vers ken uit de berijming van Datheen.

ik hoor beide graag op cd, alleen bij die van 1773 kan je af en toe meezingen en bij die van datheen niet

Of je moet het boekje erbij houden.

Ken je de serie 'Zulks zingt dat volk'?

[johannes1]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

Dat komt omdat je opgegroeid bent met 1773, net als ik, maar ik hoor op CD bijvoorbeeld toch liever Datheen, hoewel ik maar 2,5 vers ken uit de berijming van Datheen.

ik hoor beide graag op cd, alleen bij die van 1773 kan je af en toe meezingen en bij die van datheen niet

Of je moet het boekje erbij houden.

Ken je de serie 'Zulks zingt dat volk'?

sinds vorig jaar wel. kreeg toen een cd daarvan van mijn oom en ik heb er zelf ook 1 gekocht. dus ik zit op 2 van de 8. maar wil de serie ook compleet maken

[caprice]

geef mij de psalmberijming van 1773 maar, want die kan je zo meezingen. datheen vind ik zelf wat moeilijker omdat je in gedachte de woorden van 1773 hebt, maar het is wel mooi om het te zingen op datheen-avonden.

Dat komt omdat je opgegroeid bent met 1773, net als ik, maar ik hoor op CD bijvoorbeeld toch liever Datheen, hoewel ik maar 2,5 vers ken uit de berijming van Datheen.

ik hoor beide graag op cd, alleen bij die van 1773 kan je af en toe meezingen en bij die van datheen niet

Of je moet het boekje erbij houden.

Ken je de serie 'Zulks zingt dat volk'?

sinds vorig jaar wel. kreeg toen een cd daarvan van mijn oom en ik heb er zelf ook 1 gekocht. dus ik zit op 2 van de 8. maar wil de serie ook compleet maken

Wat, zijn er al 8?
Ik heb er nog maar zeven.

Zeg het even, dan ga ik zo gelijk naar de winkel.

[johannes1]

Wat, zijn er al 8?
Ik heb er nog maar zeven.

Zeg het even, dan ga ik zo gelijk naar de winkel.

jij had het over 8, daarom dat ik dat zei.