[waarom] Kain en Abel...

[Maranatha]

even ter verduidelijking:
God kijkt de mens niet aan maar zijn hart. Abel had een gerechtvaardigd hart en Kain niet. Daarom werd Kains offer niet aangenomen.
(en bij mij in de bijbel staat gewoon eerstgeborenen hoor GBS)

En waar bleek dit uit dat Abel rechtvaardiger was dan Kain?
Ik refereerde uit de NBG. Welke vertaling is GBS eignelijk?

[Elsa]

Romeinen 7:25
Gode zij dank door Jezus Christus , onze Here! Derhalve ben ik zelf met mijn verstand dienstbaar aan de wet Gods, maar met mijn vlees aan de wet der zonde.

De statenvertaling luidt zo: Ik dank God, door Jezus Christus, onzen Heere. Zo dan, ik zelf dien wel met het gemoed de wet Gods, maar met het vlees de wet der zonde.
Gemoed is voor mijn gevoel iets anders dan verstand.

[Klaas]

3563 nous, zn m

waarschijnlijk van de grondvorm van 1097 TDNT-4:951,636;

AV-mind 21, understanding 3; 24

1) het denken als functie; vandaar opmerkzaamheid, aandacht
1a) denkvermogen, verstand
1b) rede in nauwere zin, het vermogen tot geestelijke waarheid te komen, de hogere vermogens van de ziel, het vermogen goddelijke dingen te begrijpen, goedheid te herkennen en het kwaad te haten
1c) het vermogen sober, rustig en onpartijdig te overwegen en te beoordelen
2) een bijzondere wijze van denken en beoordelen, d.w.z. gedachten, gevoelens, voornemens, verlangens