Boekentips

De Archiefkast van het Forum. Oude discussies zijn hier nog eens na te lezen.

Moderator: Moderafo's

Gesloten
Gebruikersavatar
windekind
Sergeant
Sergeant
Berichten: 492
Lid geworden op: 21 nov 2003 14:27
Locatie: Utrecht

Berichtdoor windekind » 28 sep 2006 20:44

Waar blijven de Joodse schrijvers?

Chaim Potok, Franz Kafka, Amos Oz, David Grossman, etc.
aan stuurboord liggen kapers
en aan bakboord zwemmen haaien
maar ik houd vannacht het roer wel recht
Omhoog
Gebruikersavatar
Hippieblijhoofd
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1171
Lid geworden op: 28 dec 2005 10:27
Locatie: ijsselmuiden/utrecht

Berichtdoor Hippieblijhoofd » 28 sep 2006 20:48

Chaim Potok |:)|
Omhoog
Gebruikersavatar
Raido
Generaal
Generaal
Berichten: 7088
Lid geworden op: 13 dec 2003 14:27
Locatie: Rijsschen
Contacteer:
Contacteer Raido

Berichtdoor Raido » 28 sep 2006 21:02

windekind schreef:Waar blijven de Joodse schrijvers?

Chaim Potok, Franz Kafka, Amos Oz, David Grossman, etc.
Amos Oz! en Marek van der Jagt
| Progressief reformatorisch | neutraal gereformeerd | neobevindelijk |
Omhoog
Gebruikersavatar
Kierkegaard
Verkenner
Verkenner
Berichten: 15
Lid geworden op: 06 sep 2006 21:05
Locatie: Houten
Contacteer:
Contacteer Kierkegaard

Berichtdoor Kierkegaard » 28 sep 2006 21:27

idd.... stom dat Kafka er nog niet tussenstond

KAFKA Rulez =D> |:)| |:)| |:)|

Het proces, Het slot, De hongerkunstenaar.... prachtige verhalen, boeken...

Goed om te merken dat de russen hier ook goed liggen. In mijn omgeving is dat wat minder.. hmm...
De Waarheid is Subjectief - Sören Kierkegaard
Omhoog
Gebruikersavatar
JialiKelly
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1484
Lid geworden op: 04 okt 2002 13:52
Locatie: dordrecht =)
Contacteer:
Contacteer JialiKelly

Berichtdoor JialiKelly » 28 sep 2006 21:29

De hongerkunstenaar, gaaf ja :)
Praise the One who left you
Broken down and paralyzed
Never taste of the fruit..
Omhoog
Gebruikersavatar
windekind
Sergeant
Sergeant
Berichten: 492
Lid geworden op: 21 nov 2003 14:27
Locatie: Utrecht

Berichtdoor windekind » 30 sep 2006 22:01

Raido schreef:
windekind schreef:Waar blijven de Joodse schrijvers?

Chaim Potok, Franz Kafka, Amos Oz, David Grossman, etc.
Amos Oz! en Marek van der Jagt
Hm, die schrijft me wat te veel over intieme zaken. :)

Eh, boekentips: ik houd ook erg van Toon Tellegen.
aan stuurboord liggen kapers
en aan bakboord zwemmen haaien
maar ik houd vannacht het roer wel recht
Omhoog
Gebruikersavatar
FV
Sergeant
Sergeant
Berichten: 449
Lid geworden op: 01 jul 2003 14:30
Locatie: Zeist

Berichtdoor FV » 03 okt 2006 18:35

Toon Tellegen is heerlijk om 's avonds voor het slapen gaan te lezen... En aan elkaar voor te lezen...
"De beste manier om een probleem op te lossen is de humor ervan te ontdekken."
- Arthur C. Clarke -
Omhoog
Gebruikersavatar
JialiKelly
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1484
Lid geworden op: 04 okt 2002 13:52
Locatie: dordrecht =)
Contacteer:
Contacteer JialiKelly

Berichtdoor JialiKelly » 03 okt 2006 19:11

Idd ja, leuk :)
Praise the One who left you

Broken down and paralyzed

Never taste of the fruit..
Omhoog
Gebruikersavatar
windekind
Sergeant
Sergeant
Berichten: 492
Lid geworden op: 21 nov 2003 14:27
Locatie: Utrecht

Berichtdoor windekind » 09 okt 2006 09:20

FV schreef:Toon Tellegen is heerlijk om 's avonds voor het slapen gaan te lezen... En aan elkaar voor te lezen...
Jaaa, met hete thee onder de dekens, dat is het allermooiste van logeerpartijen. :)
aan stuurboord liggen kapers
en aan bakboord zwemmen haaien
maar ik houd vannacht het roer wel recht
Omhoog
silvia
Verkenner
Verkenner
Berichten: 5
Lid geworden op: 28 aug 2006 17:13

Berichtdoor silvia » 20 okt 2006 12:59

Van een heel andere orde dan al die wereldberoemde schrijvers; Van de zomer kreeg ik een boekje met christelijke columns kado. Echt geweldig. titel is "Ik geef je een knipoog" van robin vesely. Ook leuk voor het slapen gaan.
Omhoog
Aragorn

Berichtdoor Aragorn » 18 dec 2006 15:25

Ik ben nu bezig in Life of Pi van Yann Martel. Heb nog maar 150 pagina's gehad, maar nu al een aanrader! :)
Omhoog
Gebruikersavatar
leclerc
Kapitein
Kapitein
Berichten: 936
Lid geworden op: 21 dec 2004 09:50

Berichtdoor leclerc » 18 dec 2006 15:45

idd een aanrader.. Je leest hem in het Engels?
Verkiezingsprogramma's zijn naar mijn bescheiden mening bedoeld om verkiezingen mee te winnen, niet om mee te regeren. -Willem Aantjes
Omhoog
Aragorn

Berichtdoor Aragorn » 18 dec 2006 16:00

Yup, dat doe ik liefst zoveel mogelijk bij engelstalige boeken. Ik heb anders altijd het idee allerlei dingen te missen en houd ook niet van de lelijke anglicismen die je in vertalingen te vaak tegenkomt.

Overigens heb ik de indruk dat je dat probleem bij vertalingen uit het Duits minder hebt omdat dat toch dichter bij het Nederlands staat.
Omhoog
Gebruikersavatar
Smurffie
Generaal
Generaal
Berichten: 4606
Lid geworden op: 19 feb 2005 14:40
Locatie: Bleskenscity

Berichtdoor Smurffie » 18 dec 2006 16:03

Yup, dat doe ik liefst zoveel mogelijk bij engelstalige boeken. Ik heb anders altijd het idee allerlei dingen te missen


Als ik engelstalige boeken lees heb ik juist het idee vanalles te missen.. 8)
Omhoog
Aragorn

Berichtdoor Aragorn » 18 dec 2006 16:09

Smurffie schreef:
Yup, dat doe ik liefst zoveel mogelijk bij engelstalige boeken. Ik heb anders altijd het idee allerlei dingen te missen


Als ik engelstalige boeken lees heb ik juist het idee vanalles te missen.. 8)

Ja, vandaar dat ik Franstalige, Finstalige en Japanstalige boeken wel altijd in vertaling lees. 8)
Omhoog
Gesloten

Terug naar “Archief”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 41 gasten