joris schreef:moeten ze toch weer hagepreken houden.

Eigenlijk best wel een aardig idee. Je valt als kerk in elk geval wel op.

Waarde Japijo, Er zijn ook PKN gemeenten die hun kerken wel verhuren aan bezwaarden. Voorts kun je denken aan andere kerkgenootschappen die aan "daklozenopvang" doen. Zo zijn er Chr. Geref. Kerken, maar ik heb begrepen zelfs een enkele Oud-Kath. en Rooms-Kath. parochie die hun parochiezaaltje verhur...

[Klaas, je weet heel goed dat mijn mening heel anders als die van jou is. Ik reageer daarom ook praktisch nooit op een post van jou, om geen ruzie's uit te lokken. Wat gebeurt er vanmorgen? Ik post iets. En direkt erop een reactie van jou die gewoon nergens op slaat, en mij alleen maar iriteert omd...

Als je ziet dat de Nieuwe vert. van 1953 is dan heeft de SV het toch iets langer vol gehouden. Nee, dat is een zinnig argument. De SV is ouder en bestaat nog, de NBG-vertaling is recenter. Vind je het gek dat de SV het dan langer heeft volgehouden. Mijn oma heeft het tot op heden ook langer volgeho...

Aragorn, Aragorn, jij speelt soms wel heel graag des duivels advocaat he?

Aan de integriteit van de toenmalige vertalers twijfel ik niet. Ik twijfel echter ook niet aan de theologen die de NBG-, Willibrord of Oud-Katholieke Vertalingen hebben gemaakt.

Volgens mij maakt het vrij weinig uit.

Af en toe lees ik dat de statenvertaling de beste zou zijn. Waarom juist de statenvertaling en niet de Leidse vertaling, de NBG-vertaling, de Nieuwe Vertaling, de Willibrordvertaling of de Oud-Katholieke Vertaling?

Wat zijn de criteria dat je een dergelijke uitspraak kunt doen?

Die grote broer van de SP, de PvdA.

Schröder is een incompente braadworst die alleen maar aan zijn haarkleur denkt en inmiddels zijn vijfde vrouw verslijt. Inmiddels vallen de gaten letterlijk in de Duitse wegen, zelfs de Autobahnen zien er treurig uit.

Wat een onzin allemaal. Laat de Koningshuis lekker zitten, het zit daar prima.

Al dat gezanik op het CDA. We hebben gezien hoe links vorig jaar weigerde de staatsfinanciën op orde te houden. Dat is altijd het probleem met SP'achtigen: de beste stuurlui staan aan wal. Maar intussen proberen CDA, VVD en D66 dit land te behoeden voor Schröderachtige toestanden. Daar heersen rood ...

Soms opent een lied met woorden als "de stilte" of "ik lag en sliep gerust". Dat lijkt me een uitgelezen mogelijkheid om niet te hard te spelen op ons orgeltje en ook niet te hard te zingen. Sommige gemeenten hebben daar gevoel voor, andere blèren gewoon door. Hetzelfde geldt voor de gezongen geloof...

Ik heb de indruk dat Alim en Ben Militant eens met elkaar moeten praten. Ze passen perfect bijelkaar.

Hier spreek ik dan even als organist: sommige gemeenten zijn als het gaat om zingen echt een drama. Of het gaat te snel, of ze nemen rusten die er niet staan, of ze zingen de verkeerde ritmen. Hopeloos. Probeer uit zo'n soep maar wijs te worden als organist. Ik heb wel eens isoritmisch begeleid, maa...

En ook het Grieks is vaak een vertaling toch? Het Nieuwe Testament is in het Grieks geschreven (Attisch-Grieks, geloof ik). Het Oude Testament echter is het Oud-Hebreeuws en in het Aramees geschreven. De Seputaginta omvat het oorspronkelijke Nieuwe Testament en een vertaling in het Attisch-Grieks v...

En niet alleen voor Nederland. Maar kijk eens hoeveel procent van de stemmen hij in Vlaanderland gekregen heeft... Goed, iets meer dan die knakker van nieuw-rechts, maar toch... Weinig is toch genoeg.