Ja, ik denk ook niet dat je 'hoofd' steeds figuurlijk moet lezen...je kunt het bijv zo lezen: een vrouw maakt haar man te schande, als zij met onbedekt hoofd profeteert/bidt...
tis een moeilijk punt, maar wel boeiend!! Ik zal er nog verder over nadenken, want kheb nu geen pasklaar antwoord!!