Dit is waar ik naar opzoek was. Een van de grondtekst. Zoals meneer ook zij in het Engels regent het honden en poezen. Dat krijg je als je het gaat vertalen naar Nederlands dus een beetje onderzoek dan zie je dat de betekenis is het regent pijpenstelen of het giet. Dus dan heb je de juiste vertaling.

Bijbelvertaling van uit de grondtekst kreeg net een lijst dus die komen van de grondtekst toch?

Ik wil gewoon een simpel antwoord waar zijn we het er mee eens dit is de juiste vertaling. En dat je het niet letterlijk kunt over nemen balala is niet belangrijk.

Wel zijn er verschillende vertalingen direct vanuit de grondtaal vertaald: -de Leidsche Bijbel -De Statenvertaling -de Nieuwe vertaling (1951) -de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) -de Herziene Statenvertaling -de Willibrordvertaling Dus deze lijst met online bijbels is van de grondtekst vertaald. Dank ...

Weet houden het simpel welke vertaling op Internet komt van de grondtekst en waar niet over getwijfeld word waar iedereen het er mee eens is dit is hem. En ook precies is.

Dus naardense bijbel komt van de grondtekst dus daar is geen twijfel over. Ik raak in de war Hoe het me uitgelegd word. lijkt op als of iedereen ze eigen bijbel heeft. iedereen neemt ze eigen vertaling welke hij wil voorbeeld snoep betekent in Chinees patat maar betekent ook mayonaise een neemt vert...

Ik snap het niet. Wil alleen weten welke nederlandse vertaling van de grondtekst komt. Grieks leren of wat dan ook zit er bij mij niet in. De meesten zeggen willbord vertaling is de juiste. Is er ook geen Een Die klopt. Dus al zou je de bijbel lezen dan lees je hem toch verkeerd

Kunt uw Een voorbeeld geven? Hoe? is alles niet te vertalen? Dan kan je het zo goed afschaffen en bijles Grieks nemen of de oude taal want Grieks ook ongeldig omdat het ook een vertaling is

Ik hoef ook geen meningen. Wacht eens even als het niet letterlijk van de grondtekst komt waarom bestaat het dan? Kan je zo goed het niet doen. Nu leest iedereen de verkeerde. Of waar het nu uit vertaalt in Grieks is al verkeerd de oorspronkelijke taal weet niemand misschien Arabische dat is wat ik ...

Ik hen gezocht op Google kwam ook op deze site dacht het beste aan een christen vragen want die weet het beter dus toen op deze aangemeld en gereageerd. Ik wou alleen weten wat christenen ze als betrouwbaar zien en welke online bijbel vertaling en dichtste in de buurt zit van de grondtekst of er op ...

Welke bijbel houd de grondtekst aan? Meer hoef ik niet te weten

In de vorige posts lees je alleen meningen wil een duidelijke antwoord welke online bijbelvertaling op dit moment op Internet is betrouwbaar en komt recht van de grondtekst