Interessant nieuw artikel over het recentelijk verschenen boek Against English op de webpagina van Onze Taal. Om de discussie weer even nieuw leven in te blazen: wat vinden jullie van de ontwikkelingen en de huidige stand van zaken?

Marnix schreef:Want de SV zegt ook niet “zade” maar “zaad”. Waarom hebben de vertalers niet in beide gevallen voor zade gekozen?

Omdat zade de derdenaamvalsvorm enkelvoud van het zaad is. Evenzo "van nature" en "ten tijde".

openbaring22v7 schreef:Als dat zo is, als het allemaal niet uitmaakt of zaad enkelvoud of meervoud is, wat betekent dit vers dan nog?

Zou je ook nog op mijn hierboven gestelde vraag kunnen reageren?

Welkom, Paulus777.

De Statenvertaling heeft het volkomen goed, de moderne vertalingen verdraaien het: zij maken er meervoud van. (...) Dat heet het Woord van God verdraaien. Okee, helder. Ik ben dan nog wel benieuwd of je ook weet waarom de 'moderne vertalingen' voor het meervoud kiezen. Waarom zouden ze dat doen als...

.Wat hier inhoudelijk niet ter zake doet maar wat ik me wel afvraag: waarom wordt er op het filmpje in oud NL gesproken? Woorden als 'gij', naamvallen enzo? Of is oud NL ook de enige correcte vorm van conversatie voor deze man? Oudnederlands met naamvallen vind ik prachtig. Jammer dat deze man ze h...

Prem1: Als je Het Woord oprecht onderzoekt, zul je bekeerd worden. Prem2: Jij hebt het Woord onderzocht maar bent niet bekeerd. Conclusie: Dat onderzoek was dus niet oprecht. Met premisse 1 is vanzelfsprekend niets mis. :wink: Daar kán zelfs niets mis mee zijn. Het probleem móét dus in premisse 2 l...

Ja, Mortlach! Hoor je het ook eens van een ander. Wees eens oprecht! Onderzoek het eens met een zuiver geweten! Dat heb ik ook gedaan en je zult zien dat ik gelijk heb!

Fijne discussiestijl, Apostelgeschichte17.

Vers 34 en 35 gaan over orde in de gemeente. Mannen en vrouwen zaten apart. Mannen werkten, waren opgeleid. Vrouwen toen bijna nooit. En wat Paulus zegt is: vrouwen, als er wat wordt gezegd en je snapt het niet, ga dan niet met elkaar tijdens de dienst lopen kwekken: “ik snap het niet, wat bedoelt ...

Ik heb ook nog een artikel voor jou, Mortlach! Zie hier.

Ik maak er uit op dat het Paulus ter ore is gekomen dat mannen gezegd hebben dat de vrouwen moeten zwijgen. En dan zegt hij wat sarcastisch: vrouwen zwijgen? Niet toegestaan te spreken? Wat denken jullie wel, dat het Woord van God alleen van ú (mannen) uitgaat? Dat het alleen ú (mannen) heeft berei...

Hallo Apostelgeschichte17, welkom op het forum. WE horen geen beelden te aanbidden dit komt alleen de Heere toe, wanneer wij de katholieke kerken inzien gebeurt dit vaak wel. Ik denk dat dat meevalt. Ten eerste aanbidden Katholieken die beelden niet, want het beeld is slechts een representatie van d...

Interessant! Dank voor het delen! Vanavond zal ik er even voor gaan zitten.

Ah, ja, ik zag ook pas later op de avond dat hij al vertrokken was. Dit aan jou gerichte bericht vond ik ergens ook wel weer grappig: hij neemt de Calimerohouding/slachtofferrol en beschuldigt jou van godslastering - terwijl ik die overigens niet zie. Jammer dat iemand die al anderhalf jaar op een u...

Goedenavond Goedenavond Cornelis. Welkom op het forum. Ik wil me graag iets toevoegen aan deze discussie. Omdat er wat mij betreft het hele christelijke geloof mee staat of valt. James Tour: "Geen enkel FEIT is in strijd met Gods Woord. Theorieën zijn slechts theorieën die ieder ogenblik kunne...