politiek incorrect

[Cornelius]

Vind je dat woorden als "neger", "allochtoon" en "jood" uit het woordenboek moeten worden geschrapt? Lees dan dit: http://demeningvanevert.blogspot.nl/2014/09/politiek-correct.html.

[Mortlach]

Een woordenboek is niet descriptief, als in: een woord staat in het woordenboek omdat het wordt gebruikt, en niet: het wordt gebruikt omdat het in het woordenboek staat.

[Faramir]

Een woordenboek is niet descriptief, als in: een woord staat in het woordenboek omdat het wordt gebruikt, en niet: het wordt gebruikt omdat het in het woordenboek staat.

Juist. Daarom ben ik ook niet voor het schrappen van woorden om deze reden. Woorden schap je pas uit een woordenboek als ze in ongebruik zijn geraakt.

[Cornelius]

Toch zijn er in het verleden wel verzoeken ingediend bij Van Dale om bepaalde trefwoorden te verwijderen.
Maar laat ik de vraag dan anders stellen: vind je dat 'politiek incorrecte' woorden uit het taalgebruik moeten worden geweerd?

[rotterdam]

Toch zijn er in het verleden wel verzoeken ingediend bij Van Dale om bepaalde trefwoorden te verwijderen.
Maar laat ik de vraag dan anders stellen: vind je dat 'politiek incorrecte' woorden uit het taalgebruik moeten worden geweerd?

Ook vandaag de dag vindt men de volgende uitdrukkingen nog in de woordenboeken:

eruitzien als een Turk = erg vuil, smerig zijn
turkenbak = een grote, oude auto van duistere herkomst

Deze is ook aardig ; Liever Turks dan paaps

[Boekenlezer]

En gelukkig maar. Dan valt er tenminste nog iets te lachen.

[Faramir]

Maar laat ik de vraag dan anders stellen: vind je dat 'politiek incorrecte' woorden uit het taalgebruik moeten worden geweerd?

Dat is aan de mensen zelf. Ik zou niet weten hoe je zoiets zou moeten weren en waarom je dat zou willen.

[Mortlach]

Toch zijn er in het verleden wel verzoeken ingediend bij Van Dale om bepaalde trefwoorden te verwijderen.
Maar laat ik de vraag dan anders stellen: vind je dat 'politiek incorrecte' woorden uit het taalgebruik moeten worden geweerd?

Nee. Dat is immers slechts symboolpolitiek. Mensen lezen echt niet 'neger' in een woordenboek en denken dan "joh, laat ik dat woord eens gaan gebruiken."

Wat de redactie van een woordenboek wel kan en m.i. moet doen is duidelijk aangeven of een woord omstreden of beledigend is.

[Lock&Stock]

Toch zijn er in het verleden wel verzoeken ingediend bij Van Dale om bepaalde trefwoorden te verwijderen.
Maar laat ik de vraag dan anders stellen: vind je dat 'politiek incorrecte' woorden uit het taalgebruik moeten worden geweerd?

Nee, ik zou niet weten waarom.

[Cornelius]

Dus jullie zijn het met de eens dat dat gedoe over negerzoenen een paar jaar geleden nergens over ging?

[Optimatus]

Die discussie was net zo onzinnig als de Zwarte-Pieten-Discussie.

[Cornelius]

Juist, ook een goed voorbeeld.
Of het kruis in de mijter van Sinterklaas, zij het van een iets andere orde. (Zie http://demeningvanevert.blogspot.nl/2013/12/sinterklaas.html)

[Mortlach]

Dus jullie zijn het met de eens dat dat gedoe over negerzoenen een paar jaar geleden nergens over ging?

Nee, dat ben ik niet. Ik zie ook niet hoe je dat concludeert uit wat ik geschreven heb. Als donkere mensen het woord vervelend en beledigend vinden, is het goed dat het niet langer als merknaam wordt gebruikt. Dat heeft niets te maken met het feit dat het woord is opgenomen in het woordenboek. Die zaken staan los van elkaar.

Ik moet wel zeggen dat ik niet zeker weet hoe mensen van Afrikaanse afkomst in Nederland tegen het woord aankijken. Ik vermoed dat er een grote invloed is vanuit Amerika waar het woord 'nigger' echt not done is, in geen enkele context. (maar ook daar staat het nog steeds wel in de woordenboeken!)

[Mortlach]

Die discussie was net zo onzinnig als de Zwarte-Pieten-Discussie.

Nou, nee, dat was ze niet. Het chocoladesoesje verandert geen spat als je het een andere naam geeft, terwijl Zwarte Pieten wel integraal deel uitmaken van de Sinterklaaservaring. Het is dus geen enkel 'offer' van mensen om van Negerzoen slechts 'zoen' te maken.

[Optimatus]

Als je racisme aan wilt pakken, is symboolpolitiek contraproductief. De achterstand van veel niet-westerse allochtonenis veelal te wijten aan schooluitval, discriminatie op de arbeidsmarkt en nalatigheid bij toelating tot Nederland in het verleden. Dat geblaat over zwarte piet is mijns inziens secundair geneuzel van een marginaal groepje Amsterdammers.