Moderator: Moderafo's
Spreeuw schreef:In welke (Nederlandse) wet staat trouwens dat je je kind geen Jezus mag noemen?
Boerin schreef:Mijn godsdienstleraar zei dat het betekende: Ik ben... vul maar in. Dat klopt ook wel met die Namen, want het is niet alleen maar Ik ben, maar JHWH Rapha, Shamma, Nissi, Shalom, Roï, Tsidkenu, Sebaoth, Jireh.
http://www.derekprince.nl/wp-content/up ... -nieuw.jpg
Arco schreef: Na wat onderzoek zie ik dat sinds 1969 het wel toegestaan is om de 'Jezus' aan een kind te geven.
Arco schreef:Mag ik in dit topic even een vraag droppen: wat is de juiste uitspraak van de Heilige Naam JHWH?
Rozijn schreef:Wie het weet die mag het zeggen, toch? Volgens mij is juist het probleem dat de Joden zelf het vergeten zijn, en dat zij daarom "Adonai" lezen als er "JHWH" staat.
Zelf vind ik het niet heel relevant, omdat wij als Nederlanders toch al vrijwel alle namen op onze eigen manier uitspreken, of met een eigen equivalent weergeven.
Spreeuw schreef:Volgens mij is dat "Jahweh", maar sommigen denken "Jehovah".
Rozijn schreef:Ik zou het prachtig vinden als in de vertaling deze Naam weer terug komt, in plaats van HEERE.
Arco schreef:
Of de Joden het vergeten zijn, dat lijkt me wel eigenaardig. Het gebruik van "Adonai" is vooral uit de Talmoed-regel die stelt dat je de Heilige Naam niet mag uitspreken, uit angst voor ijdel gebruik. Ik vind dat de Talmoed niet voor mij geldt, dus ook niet die regel. Toch hebben maar weinig Bijbelvertaling vermelding van de Heilige Naam. Meestal wordt "Heere" gebruikt, al dan niet met hoofdletters.
Arco schreef:Of de Joden het vergeten zijn, dat lijkt me wel eigenaardig. Het gebruik van "Adonai" is vooral uit de Talmoed-regel die stelt dat je de Heilige Naam niet mag uitspreken, uit angst voor ijdel gebruik. Ik vind dat de Talmoed niet voor mij geldt, dus ook niet die regel. Toch hebben maar weinig Bijbelvertaling vermelding van de Heilige Naam. Meestal wordt "Heere" gebruikt, al dan niet met hoofdletters.
Er zijn nog meer varianten. Op grond van welke bron zou het "Jahweh" zijn of "Jehovah"?
Rozijn schreef:Maar in je onderschrift kies je voor JAHWEH...
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 35 gasten