Als de kerk een stad is
Is het dan Tokyo of Barneveld?
Amsterdam of Berlijn?
London of Dordrecht?
Als de kerk een stad is, hoe verschillend zijn de gebouwen?
Als de kerk een stad is, zijn de straten kaarsrecht of kris kras door elkaar?
Als de kerk een stad is, wat valt er het meest op aan de skyline?
Als de kerk een stad is, wordt het met liefde onderhouden?
Als de kerk een stad is, zijn achterstandsbuurten dichtbij het centrum?
Als de kerk een stad is, hoeveel zou je op en neer reizen?
Als de kerk een stad is, zou je er in duiken of het ontvluchten?
Als de kerk een stad is, zijn toeristen welkom?
Als de kerk een stad is, welke souvenirs zouden zij meenemen?
Als de kerk een stad is, is het dan gratis parkeren op zondag?
Als de kerk een stad is, is alles dan eenrichtingsverkeer?
Als de kerk een stad is, waar zijn de cafés, restaurants, theaters, podia en clubs?
Als de kerk een stad is, blijf je hangen tot in de late uurtjes of ga je meteen weg?
Als de kerk een stad is, ben je dan bang om in het donker alleen door dat steegje te lopen?
Als de kerk een stad is, verbleken de lantaarns ’s nachts het licht van de sterren?
Als de kerk een stad is, slaapt die dan ooit?
Als de kerk een stad is
Neem je de bus (sloom, de toeristische route)
Of neem je de metro (snel op de juiste plek, dwars door de stad)
Of rij je met je getunede bak in de eerste versnelling rondjes om te kijken naar mooie dames?
Als de kerk een stad is, hebben de megastores inmiddels de middenstand en toko’s overgenomen?
Als de kerk een stad is, wie zorgt er voor de daklozen en hangjongeren?
Als de kerk een stad is, wie mag er dan protesten organiseren?
Als de kerk een stad is, hoe zou je dan het gezag noemen?
Baantjer, tramconducteur, buurtregisseur, smeris of parkeerbeheer?
Als de kerk een stad is, glimlachen mensen als ze passeren?
Als de kerk een stad is, wat zou er gebeuren als iemand om hulp roept?
Als de kerk een stad is, in hoeverre is het nodig om je volgens de straat cultuur te gedragen?
Als de kerk een stad is, wie vervult dan de rol van deze stereotypen?
De blonde toiletjuf bij de Hema?
De Japanse kiekjesschieter?
De Marokkaanse taxichauffeur
De pizzabezorger?
De Australische backpacker?
De nichterige kapper?
De Chinees met z’n sambal?
De Poolse jongen met zijn gitaar bij de Albert Heijn?
De yup in het grachtenpand?
De barkeeper?
De ongeschoren student op zijn tweedehands fiets
De verkoper bij het bloemenstalletje met een peuk tussen de lippen geklemd.
Als de kerk een stad is, zou je daar wonen?
scape . . .
. Het stuk is overigens niet van mijzelf, ik heb alleen gepoogd een vertaling naar het Nederlands te maken.
Wat is 'de kerk' 