pindas83 schreef:Als je dan toch wil muggenziften… zeg dan ook niet dat een vrouw een ongeboren kind in haar schoot draagt.
Een vrouw zal namelijk nooit een geboren kind in haar buik meesjouwen. Het woord ‘ongeboren’ is dus een nutteloze toevoeging.
In de Nederlandsche taal word dit fenomeen ook wel aangeduid met: pleonasme (met dien verstande dat men hier de context niet los mag zien van de woorden : ‘ongeboren kind’ want deze benaming is an sich geen pleonasme maar in dit specifieke zinsverband wel degelijk.
Haha ja bedankt, dat was inderdaad dubbelop. I stand corrected, taalkundig verbeterd worden vind ik geen muggenziften hoor.