Moderators: johannes1, Moderafo's
Veendam schreef:Zoals het met een reclame folder is, zo is dat ook met een evangelisatiefolder.
Het moet gewoon DUIDELIJK zijn waar het om gaat en de mensen moeten begrijpen kunnen wat er staat geschreven.
Wanneer je van te voren weet dat bijvoorbeeld de teksten uit de SV niet begrepen zullen worden door de lezers waarom zou je dan teksten gebruiken uit de SV ?
krid schreef:Hoe kan je dat "van te voren" weten? Als iemand de opdracht krijgt een folder te maken, en de SV te gebruiken, lijkt me dat duidelijk genoeg, toch? Het niet begrijpen is eerder een geestelijk probleem, dan een lees- of taalprobleem. De meeste mensen komen toch niet veel verder dan het lezen van een berichtje van hooguit enkele woorden op een smartphone. Het probleem ligt dus veel dieper!
Veendam schreef:Reken maar dat met name jeugd uit een niet kerkelijke familie niet snapt wat er staat in de SV, dat is niet eens een geestelijk probleem maar een taalkundig probleem op zich zelf.
krid schreef:Het is hier verder off-topic, maar, reken er maar op dat ik andere ervaringen heb! Heb je alle jeugd uit niet kerkelijke families gevraagd? Heb je onderzoek gedaan? Ik denk wel dat er jeugd is die niet begrijpt wat er in de SV staat, maar, dat is totaal iets anders. Je generaliseert teveel!
Yoshi schreef:Misschien is het wel aan hem/haar geopenbaard om het zo te doen.
lekkerbek schreef:Ik denk dat de Heere de harten open stelt, dan zal de SV geen bezwaar zijn. Ik ken er een paar voorbeelden van.
Ik weet dat het ouderwets taalgebruik is, ik lees t zelf wel maar ik weet ook dat bv mijn nichtjes er totaal niets van begrijpen. En toch geloof ik dat als de Heere in hun leven komt ze de Bijbel gaan onderzoeken. Dat doen ze nu niet, geen enkele vertaling. Niet omdat het niet leesbaar is maar omdat ze er helaas niets mee hebben. Alleen de Heere kan dit veranderen. Laten we daarom maar bidden of de folders gezegend mogen worden!
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 6 gasten