kinderbijbel

[Lalage]

Pas geleden is de allereerste kinderkoran uitgekomen. Er waren wel kinderboeken voor moslims, maar het is voor het eerst dat de Koran in zijn geheel wordt besproken voor kinderen, in vier dikke delen. Ik vind het een enorme aanwinst voor onze islamitische medelanders. Toch is er ook kritiek op vanuit conservatieve hoek, omdat de Koran eigenlijk alleen in het Arabisch gelezen mag worden.

Dat brengt mij op de vraag: hoe denken jullie over kinderbijbels? Is dat een mooi hulpmiddel of is het beter om kinderen van jongs af aan uit de 'echte' bijbel voor te lezen?

[lekkerbek]

Het is zeker een mooi hulpmiddel, ik zou zelf een aantal teksten uit de gewone Bijbel lezen en dan het verhaal uit de kinderbijbel, zodat kinderen zich ook de Bijbel eigen gaan maken.

[benefietdiner]

Dat brengt mij op de vraag: hoe denken jullie over kinderbijbels? Is dat een mooi hulpmiddel of is het beter om kinderen van jongs af aan uit de 'echte' bijbel voor te lezen?

Tsja..... wat is en 'echte' Bijbel.
Het valt mij wel op dat sinds ik de 'Bijbel in Gewone Taal' lees de kinderen aandacht hebben en vragen stellen. Dat hadden ze niet bij de Staten vertaling of HSV.

[Jesaja40]

Een kinderbijbel is verhalend vanuit de zienswijze van de schrijver. Gewoon begrijpelijke taal, die ieder kind kan begrijpen. Een geweldig hulpmiddel voor ouders waar de didactische vaardigheden net niet toereikend zijn als zij uit de gewone Bijbel voorlezen. Ik hoor dat als er mensen hardop uit de Bijbel lezen dat op een plechtige manier doen.

Op mijn vraag waarom men het zo doet komt steevast het antwoord: maar het klinkt dan plechtig en eerbiedig. Ieder kind zal gaat luisteren als het op de meest eenvoudige wijze wordt gelezen, dan past zeker geen plechtstatigheid.

[benefietdiner]

Plechtigheid, status, eerbiedig en serieus zijn is bij de christelijke orthodoxie een soort van echtheid terwijl de Bijbel zelf zegt worden al een kind.

[Marnix]

Mwah, de meeste christenen, ook orthodoze, zijn volgens mij niet tegen het gebruik van kinderbijbels toch?

[benefietdiner]

Mwah, de meeste christenen, ook orthodoze, zijn volgens mij niet tegen het gebruik van kinderbijbels toch?

Nee volgens mij niet sterker nog er zijn zelfs mensen uit die hoek die kinderbijbels geschreven hebben o.a. van H. Van Dam.http://www.uitgeverijdenhertog.nl/volwa ... Dam-H-van/ Maar ik reageerde op Jesaja40 die zei:

Ik hoor dat als er mensen hardop uit de Bijbel lezen dat op een plechtige manier doen.

Op mijn vraag waarom men het zo doet komt steevast het antwoord: maar het klinkt dan plechtig en eerbiedig. Ieder kind zal gaat luisteren als het op de meest eenvoudige wijze wordt gelezen, dan past zeker geen plechtstatigheid.

En daar ben ik het mee eens.