JeeWee schreef:De psalmberijming die we nu hebben is op veel punten ronduit fout,
En die zingen we vrolijk mee en denken dat we vet rechtzinnig zijn. Niet dus.
De invloeden van de tijd van de verlichting zijn niet mals.
Soms flink remonstrants.
Zoals bijvoorbeeld?
en we zeggen zo graag 'Heere', i.p.v. Heer.
Nou, het komt in de berijmde niet één keer voor.
Voor de aardigheid zetten we er dan een ' achter: Heer' ai maak mij Uwe wegen...
Dat staat er oorspronkelijk echt niet
En hoe makkelijk had je er 'Heere maak mij Uwe wegen' van kunnen maken...
Wat is je punt? Bovendien klopt het niet wat je zegt, zie bijv. :
Aardse machten, looft den HEER;
Geeft den Heere sterkt' en eer. (Ps. 29:1)
Zingt, zingt een nieuw gezang den Heere;
Zing, aarde, zing dien God ter ere. (Ps. 96:1)
Zingt, zingt een nieuw gezang den Heere,
Dien groten God, die wond'ren deed. (Ps. 98:1)
Doet bij uw harp de psalmen horen;
Uw juichstem geev' den Heere dank. (Ps. 98:3)
En dat in 't volgende geslachte
Elk hun verstorven naam verachte;
Der vaad'ren misdaad zelfs verschaff'
Den Heere reden tot zijn straf. (Ps. 109:7)
Nog een paar?
Nog een paar?
En dat het 'Opperwezen'! Hoe vlak, hoe vrijzinnig!
God der goden is zeker ook vrijzinnig?
Nog een paar?
Het laatste vers van psalm 58 spreekt over de goede vruchten van de deugd. Beloning voor de deugdzamen en straf voor de ondeugdzamen.
Precies zoals in de onbereimde Psalm dus.
´´De rechtvaardige zal zich verblijden, als hij de wraak aanschouwt; hij zal zijn voeten wassen in het bloed des goddelozen. En de mens zal zeggen: Immers is er vrucht voor den rechtvaardige; immers is er een God, Die op de aarde richt.´´ (Ps. 58:10-11)
Psalm 105 in het tiende vers: "vrome Jozef, rijk in deugd..." En in het twaalfde vers was ieder in Egyte zich van Jozefs "verstand en deugd bewust..."
Precies zoals in de onberijmde psalm dus.
´´..en drukte zijn voeten vast in de boeien,
hijzelf kwam in de ijzers.
Tot de tijd dat Zijn woord uitkwam,
heeft de belofte van de HEERE hem gelouterd.´´ (v. 18-19)
´´Hij stelde hem aan tot heer over zijn huis,
tot heerser over al zijn bezit,
om zijn vorsten zijn wil op te leggen
en zijn oudsten wijsheid te leren.´´ (v. 21-22)
Zo is er veel meer.
Eist van mij vrijmoedig? Wat een onzin.
Doe uw mond wijd open en IK zal hem vervullen. Da's andere koek.
Inderdaad, wat een onzin ???
En toch: heerlijk 'rechtzinnig, die 1773...
Je bent weer goed geïnformeerd.
was weer fantastisch dit jaar.
