Chaya schreef:Ik las op RD.nl dit artikel:
Onder evangelicale christenen in de Verenigde Staten blijft de hel een aangelegen thema. „Christenen zouden niet bang moeten zijn om de traditionele leer van de hel als waarheid te verkondigen”, vindt de Amerikaanse predikant Ben Skaug.
De Bijbel spreekt er nadrukkelijk over. Het is mijns inziens dan ook een list van satan om erover te zwijgen.
Wel ben ik van mening dat de visie op de hel onder ons (gereformeerden) herzien moet worden.
En dat heeft te maken met de verkeerde vertalingen. De ene keer staat er dodenrijk (hades) en de andere keer sjeoel (hel).
Beide woorden worden gebruikt in de grondtaal.
Nu wil het geval dat er in de S.V. verschillende keren i.p.v. hades sjeoel staat.
Ik dacht in het O.T.
Maar als je alles in de grondtekst leest kom je volgens mij tot de conclusie dat de hel momenteel niet bestaat, maar pas na het laatste oordeel bij de laatste opstanding.
Dat doet niets af aan de ernst om te waarschuwen voor de hel.