Kristelijk of Gristelijk?

De Archiefkast van het Forum. Oude discussies zijn hier nog eens na te lezen.

Moderator: Moderafo's

Gebruikersavatar
Renee
Mineur
Mineur
Berichten: 173
Lid geworden op: 02 dec 2002 23:32
Locatie: twente
Contacteer:

Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Renee » 05 apr 2010 19:59

Op school kregen wij een discussie over de uitspraak van het woord christelijk.
Waarom zegt de één Kristelijk en de ander Gristelijk?
Volgens mijn docent zat t verschil in protestants of katholiek zijn, protestanten zouden het met een g uitspreken en katholieken met een k.
Maar volgens mij is dat niet het enige antwoord, wie kan mij helpen??

Istendael
Verkenner
Verkenner
Berichten: 12
Lid geworden op: 05 apr 2010 11:21

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Istendael » 05 apr 2010 20:04

Mensen die met het Christelijke geloof spotten zeggen vaak expres Gristelijk omdat ze dat beledigend vinden klinken. Alleen daarom al spreek ik het uit als Kristelijk naast het feit dat ik het nooit anders gedaan heb.
Indien iemand Gods tempel vernietigt, zal God hem vernietigen, want Gods tempel is heilig – en die tempel bent u zelf. (1 Cor. 3:17)

Faramir

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Faramir » 05 apr 2010 20:11

Renee schreef:Op school kregen wij een discussie over de uitspraak van het woord christelijk.
Waarom zegt de één Kristelijk en de ander Gristelijk?
Volgens mijn docent zat t verschil in protestants of katholiek zijn, protestanten zouden het met een g uitspreken en katholieken met een k.
Maar volgens mij is dat niet het enige antwoord, wie kan mij helpen??

Veruit de meeste mensen die ik ken (zowel protestant als katholiek) zeggen kristelijk. Enkel in zware gereformeerde gemeenten heb ik vanaf de kansel de uitspraak gristelijk gehoord. En verder op sites als Geenstijl.nl (maar dan is het spottend).

Gebruikersavatar
Renee
Mineur
Mineur
Berichten: 173
Lid geworden op: 02 dec 2002 23:32
Locatie: twente
Contacteer:

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Renee » 05 apr 2010 20:29

even als aanvulling, ik zeg zelf altijd Gristelijk, net als de meeste mensen in mijn christelijke omgeving

learsi
Majoor
Majoor
Berichten: 1518
Lid geworden op: 08 feb 2009 23:29

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor learsi » 05 apr 2010 20:43

¨ch¨ is een zachte ¨g¨ en geen zachte ¨k¨.
Daarnaast komt het van het Griekse woord ¨Xristos¨ en niet van ¨Kristos¨.
De Griekse letter ¨X¨ spreek je uit als een zachte ¨g¨, dus een ¨ch¨
Taaltechnies gezien zeg je dus een zachte ¨g¨, dus een ¨ch¨
De rest doet er toch niet toe?

pannenkoek
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1430
Lid geworden op: 28 mei 2009 21:02

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor pannenkoek » 05 apr 2010 21:33

Renee schreef:Op school kregen wij een discussie over de uitspraak van het woord christelijk.
Waarom zegt de één Kristelijk en de ander Gristelijk?
Volgens mijn docent zat t verschil in protestants of katholiek zijn, protestanten zouden het met een g uitspreken en katholieken met een k.
Maar volgens mij is dat niet het enige antwoord, wie kan mij helpen??



Dan ben ik een Katolieke Protestant. Wij zeggen hier in ons gezin Kristelijk. Maar zijn niet Katoliek :lol:

Heb zelf het idee dat ze in de 'stengere' gemeentes Gristelijk zeggen. Zelf ben ik GG.
Vertrouwen op Christus doodt angst voor mensen,
maar angst voor mensen doodt vertrouwen op Christus.

ostrogoot
Mineur
Mineur
Berichten: 156
Lid geworden op: 03 dec 2008 09:41

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor ostrogoot » 05 apr 2010 22:13

De ch de Griekse X dient eigenlijk als zachte g uitgesproken te worden;
net zoals in chromosomen, chrysanten en chromatografie en natuurlijk als in Christus.
Nosce te ipsum

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23582
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Marnix » 06 apr 2010 10:45

. Alle namen zijn vernederlandst.... dus waarom discussiëren over hoe het in de grondtekst was? Laten we dan ook weer "Jesjoea" gaan zeggen of "Jehosjoea". Daardoor heb je verschillende uitspraken. Het is vernederlands naar Christus, dat spreek je normaal idd al een zachte g uit maar dat gaat niet altijd op. Denk bijvoorbeeld aan de naam Chris. Dat spreek je ook niet uit als Gris. Dus laat het lekker vrij....
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”

Gebruikersavatar
Nina87
Sergeant
Sergeant
Berichten: 496
Lid geworden op: 06 sep 2009 19:59
Locatie: Amsterdam

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Nina87 » 06 apr 2010 10:54

Het is idd taaltechnisch correcter om een g uit te spreken, maar ik vind het zelf heel lelijk klinken. Daarbij ken ik verder niemand die dat doet. Ik denk ook dat het niet echt belangrijk is hoe je het uitspreekt - het gaat erom of je er iets van laat merken in je leven.
Weak is the effort of my heart,
And cold my warmest thought;
But when I see Thee as Thou art,
I’ll praise Thee as I ought.

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23582
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Marnix » 06 apr 2010 12:26

Dat mag ik hopen ja :) In Engeland kunnen ze de zachte g niet eens uitspreken :) En is het dus "Christ".
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”

JeeWee
Kolonel
Kolonel
Berichten: 3751
Lid geworden op: 24 aug 2008 15:23
Locatie: Aggenebbishausen
Contacteer:

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor JeeWee » 06 apr 2010 14:29

Noem me één ander woord waar de ch een k wordt...
Geloof ziet het onzichtbare, gelooft het ongelooflijke en ontvangt het onmogelijke...

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23582
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Marnix » 06 apr 2010 16:01

Ik noemde de naam Chris, Christiaan, Christel, Christa. Volgens mij allemaal afgeleid van de naam Christus? Je zegt geen Gris, Gristiaan, Gristel, Grista etc?
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”

coupe soleil
Luitenant
Luitenant
Berichten: 584
Lid geworden op: 06 jan 2008 14:33

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor coupe soleil » 06 apr 2010 16:08

Ik hoor ook regelmatig 'krysant'. En nog nooit heb ik 'Gristocentrisch' gehoord, altijd 'Kristocentrisch'. Maar ja, het is maar wat je gewend bent. Wel interessant om te weten waar het vandaan komt, maar verder niet relevant naar mijn mening.

Fernando
Verkenner
Verkenner
Berichten: 37
Lid geworden op: 11 sep 2002 08:49
Locatie: Apeldoorn
Contacteer:

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Fernando » 08 apr 2010 15:24

Dan blijf ik het maar gewoon met een zachte g doen. Ben ik dan rooms? Nee. Lid van een zware kerk? Nee. Oneerbiedig? Nee. Wil ik spotten? Nee. Waarom dan? Omdat ik de harde g of k juist niet vind klinken.

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23582
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Kristelijk of Gristelijk?

Berichtdoor Marnix » 08 apr 2010 18:57

En zo verschillen smaken, taal enz. :)
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”


Terug naar “Archief”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 87 gasten

cron