De Apostolische Geloofsbelijdenis

[Spreeuw]

Kan niet iemand dit aan de dominee vragen?
Die zal het wel weten toch?

Prima, ik stel deze vraag (of eigenlijk: twee vragen in een) in de vragenrubriek, dus wachten we het antwoord van een van de "deskundigen" rustig af.

Bedankt voor de antwoorden die al gegeven zijn.

[Anoniem_89]

Prima, ik stel deze vraag (of eigenlijk: twee vragen in een) in de vragenrubriek, dus wachten we het antwoord van een van de "deskundigen" rustig af.

Dank u vriendelijk!

[schelpje3]

Pontius Pilatus was een stadhouder onder de Romeinse keizer.
Hij vond dat de Heere Jezus onschuldig was en toch moest hij de Heere Jezus veroordelen.
Het was immers voorzegd.
Dat is dus heel wat geweest.
Ik denk dat het daarom zo expliciet benoemd wordt.

[Bambi]

Ik heb eerder een vraag over het laatste stukje van de 4e regel:

4. die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, neergedaald in de hel;

Toen de Heere Jezus aan het kruis hing zei Hij: "Het is volbracht".
Dus Hij is niet neergedaald ter helle nadat Hij begraven is.

[schelpje3]

Ik heb eerder een vraag over het laatste stukje van de 4e regel:

4. die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, neergedaald in de hel;

Toen de Heere Jezus aan het kruis hing zei Hij: "Het is volbracht".
Dus Hij is niet neergedaald ter helle nadat Hij begraven is.

Wat overigens nu vertaald is in: neergedaald in het dodenrijk (Hades).
De oudere versie vond ik persoonlijk "aangrijpender".

[mealybug]

Wat overigens nu vertaald is in: neergedaald in het dodenrijk (Hades).
De oudere versie vond ik persoonlijk "aangrijpender".

Wat mensen vinden is totaal irrelevant. het gaat omde zuiverheid van de juiste vertaling.
En dat is dodenrijk,
Iets totaal anders dan de hel.
PUNT

[xsidd]

@Mealbug

Er staat dit in Matheüs 12 vers 40 (HS)

Want zoals Jona drie dagen en drie nachten in de buik van een grote vis zat, zo zal de Mensenzoon drie dagen en drie nachten in het binnenste van de aarde verblijven.



Er staat toch het binnenste van de aarde?

Weet jij de grondvertaling misschien?

Groet.

[mealybug]

@Mealbug

Er staat dit in Matheüs 12 vers 40 (HS)

Want zoals Jona drie dagen en drie nachten in de buik van een grote vis zat, zo zal de Mensenzoon drie dagen en drie nachten in het binnenste van de aarde verblijven.



Er staat toch het binnenste van de aarde?

Weet jij de grondvertaling misschien?

Groet.

Jezus zei ook tegen de man naast Hem aan het kruis: Heden zult gij met mij in het Paradijs zijn .

[xsidd]

@Mealbug

Klopt, dat staat er inderdaad! Wat is het grondwoord, waaruit het woord "heden" is uit opgemaakt?

[Jvslooten]

Ik heb eerder een vraag over het laatste stukje van de 4e regel:

4. die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, neergedaald in de hel;

Toen de Heere Jezus aan het kruis hing zei Hij: "Het is volbracht".
Dus Hij is niet neergedaald ter helle nadat Hij begraven is.

Wat overigens nu vertaald is in: neergedaald in het dodenrijk (Hades).
De oudere versie vond ik persoonlijk "aangrijpender".

Dodenrijk klopt niet, met helle wordt gewoon "graf" bedoeld, lees ook wat de westminster confessie over het een en ander schrijft. Bambi heeft gelijk, het offer is aan het kruis volbracht en direct daarna is de Heere Jezus heengegaan naar de Vader, naar het Paradijs.

[Jvslooten]

@Mealbug

Klopt, dat staat er inderdaad! Wat is het grondwoord, waaruit het woord "heden" is uit opgemaakt?

Een samenvoeging van de Griekse woorden "deze" en "dag". De KJV vertaald het met "today".

[mealybug]

@Mealbug

Klopt, dat staat er inderdaad! Wat is het grondwoord, waaruit het woord "heden" is uit opgemaakt?

semera.

de Heer Jezus is afgedaald tot in het hart der aarde, zoals Jona zich 3 dagen en 3 nachten in het dodenrijk bevond (Jona 2:3).
Daar bevond (verleden tijd!) zich het dodenrijk (zie gelijkenis van Lazarus en de rijke man)
Daar heeft Hij ook gepredikt tegen de geesten in de gevangenis (1 Petrus 3:19).
Dat was niet boven in de hemel. Het Paradijs is bij Christus' hemelvaart meegevoerd naar boven, met de gevangenen (Efeze 4:8). Vroeger was Abrahams' schoot ook in de aarde, nu niet meer.
De poel des verderfs, de hel is dus iets totaal anders dan het dodenrijk van destijds.

[Jvslooten]

de Heer Jezus is afgedaald tot in het hart der aarde, zoals Jona zich 3 dagen en 3 nachten in het dodenrijk bevond (Jona 2:3).
Daar bevond (verleden tijd!) zich het dodenrijk (zie gelijkenis van Lazarus en de rijke man)
Daar heeft Hij ook gepredikt tegen de geesten in de gevangenis (1 Petrus 3:19).
Dat was niet boven in de hemel. Het Paradijs is bij Christus' hemelvaart meegevoerd naar boven, met de gevangenen (Efeze 4:8). Vroeger was Abrahams' schoot ook in de aarde, nu niet meer.
De poel des verderfs, de hel is dus iets totaal anders dan het dodenrijk van destijds.

Bedankt Mealybug, ik zat eigenlijk op deze reactie te wachten. Fijn dat je ook even de evangelische visie op de zaak wilde uitleggen.

[schelpje3]

Dodenrijk klopt niet, met helle wordt gewoon "graf" bedoeld, lees ook wat de westminster confessie over het een en ander schrijft. Bambi heeft gelijk, het offer is aan het kruis volbracht en direct daarna is de Heere Jezus heengegaan naar de Vader, naar het Paradijs.

Ik ging ook met Bambi mee, maar maakte deze kanttekening, zoals dit nu wordt verwoord.

[xsidd]

Meabug,

Begin citaat"semera.

de Heer Jezus is afgedaald tot in het hart der aarde, zoals Jona zich 3 dagen en 3 nachten in het dodenrijk bevond (Jona 2:3).
Daar bevond (verleden tijd!) zich het dodenrijk (zie gelijkenis van Lazarus en de rijke man)
Daar heeft Hij ook gepredikt tegen de geesten in de gevangenis (1 Petrus 3:19).
Dat was niet boven in de hemel. Het Paradijs is bij Christus' hemelvaart meegevoerd naar boven, met de gevangenen (Efeze 4:8). Vroeger was Abrahams' schoot ook in de aarde, nu niet meer.
De poel des verderfs, de hel is dus iets totaal anders dan het dodenrijk van destijds."Einde citaat.


Bedankt voor het grondwoord.

Bevond zich daar het dodenrijk? Naar mijn weten is dat er nog steeds... De hel bedoel ik. Want de hel is een plaats, waarvoor je boet voor alle zonden. Wat staat er over de Farao, die zwangere vrouwen opensneed? God zegd. Ik zal u verbannen naar het diepst van de hel. Blijkbaar zijn er dus nog lagen ook.

En of Jezus daar letterlijk is geweest.. Ja, ik geloof van wel.

Jezus heeft de sleutels van de hel en de dood. Naar mijn weten kon Jezus niet worden vastgehouden door de dood, omdat Hij geen zonden had gedaan. Hoe kon de hel Hem laten boeten, als Hij nooit zonde had gedaan?