De boeken van Henoch. (Apocriefe boeken)

[xsidd]

Hoi allemaal,

Gister zocht ik op Google, naar de Boeken van Henoch! 5 jaar lang, kon ik de echte versie, in het Nederlands, niet vinden op internet. Maar nu lijkt de echte versie er dus weer te zijn op internet!! Naar mijn weten, is het verschil tussen de valse en echte versie, dat In de echte versie, de eer naar God verwijst. En in de valse versie, verwijst de eer naar Henoch.

Link : http://www.getuige-van-jehovah.nl/henoch_compleet.pdf

Ik weet trouwens niet of dit door Jehova-getuigen is vertaalt, maar het is wel de juiste vertaling naar wat ik weet. Ik vond het zo intterresant en boeiend, dat ik de twee boeken, in 1 stuk heb uit gelezen! Misschien dat anderen dit ook hebben... ?

In de Bijbel, word er drie keer vermelding gemaakt, over Henoch. 2 vermeldingen/teksten hieronder.
Hebreeën 11:5 Door het geloof werd Henoch weggenomen, opdat hij de dood niet zou zien. En hij werd niet gevonden, omdat God hem weggenomen had. Vóór zijn wegneming kreeg hij namelijk het getuigenis dat hij God behaagde.Judas 1:14 Ook over hen heeft Henoch, de zevende vanaf Adam, geprofeteerd, toen hij zei: Zie, de Heere is gekomen met Zijn tienduizenden heiligen,

En om alvast zelf even een zijweg in te slaan, zal ik hieronder ook de links willen plaatsen, van andere Apocriefe boeken, zodat die ook gelezen kunnen worden.

Link : http://www.statenvertaling.net/apocriefen.html
Link : http://www.kerkzoeker.nl/apocriefeboeken.html

Terugkomend, op de Boeken van Henoch. Er staan dingen in, waar ik me over verbaasd heb! Ik kan de Boeken van Henoch, van harte aanbevelen, om te lezen!

Ik ben benieuwd naar wat jullie vinden van de Apocriefe boeken?!!

Hartelijke groet,

[pindas83]

Hoi allemaal,

Gister zocht ik op Google, naar de Boeken van Henoch! 5 jaar lang, kon ik de echte versie, in het Nederlands, niet vinden op internet. Maar nu lijkt de echte versie er dus weer te zijn op internet!! Het verschil tussen de valse en echte versie, is duidelijk. In de echte versie, verwijst de eer naar God, en in de valse versie verwijst de eer naar Henoch.

Link : http://www.getuige-van-jehovah.nl/henoch_compleet.pdf

Ik weet trouwens niet of dit door Jehova-getuigen is vertaalt, maar het is wel de juiste vertaling naar wat ik weet. Ik vond het zo intterresant en boeiend, dat ik de twee boeken, in 1 stuk heb uit gelezen! Misschien dat anderen dit ook hebben... ?

In de Bijbel, word er drie keer vermelding gemaakt, over Henoch. 2 vermeldingen/teksten hieronder.
Hebreeën 11:5 Door het geloof werd Henoch weggenomen, opdat hij de dood niet zou zien. En hij werd niet gevonden, omdat God hem weggenomen had. Vóór zijn wegneming kreeg hij namelijk het getuigenis dat hij God behaagde.Judas 1:14 Ook over hen heeft Henoch, de zevende vanaf Adam, geprofeteerd, toen hij zei: Zie, de Heere is gekomen met Zijn tienduizenden heiligen,

En om alvast zelf even een zijweg in te slaan, zal ik hieronder ook de links willen plaatsen, van andere Apocriefe boeken, zodat die ook gelezen kunnen worden.

Link : http://www.statenvertaling.net/apocriefen.html
Link : http://www.kerkzoeker.nl/apocriefeboeken.html

Terugkomend, op de Boeken van Henoch. Er staan dingen in, waar ik me over verbaasd heb! Ik kan de Boeken van Henoch, van harte aanbevelen, om te lezen!

Ik ben benieuwd naar wat jullie vinden van de Apocriefe boeken?!!

Hartelijke groet,

Hoi xsidd, ik heb ze vandaag ook bijna in één keer gelezen. Ook voor het eerst dat ik een apocriefe boek lees eigenlijk.
Het is zeker het lezen waard, indrukwekkend zoals de 'geestelijke wereld' wordt omschreven.

Ik vraag me af of die gevallen engelen en/of hun reuzenzonen de pyramides hebben gebouwd, aangezien de wetenschap ook niet goed kan verklaren hoe de mens dat ooit heeft kunnen klaarspelen.

[xsidd]

Hoi xsidd, ik heb ze vandaag ook bijna in één keer gelezen. Ook voor het eerst dat ik een apocriefe boek lees eigenlijk.
Het is zeker het lezen waard, indrukwekkend zoals de 'geestelijke wereld' wordt omschreven.

Ja, ik vind/vond het ook indrukwekkend!!

Ik vraag me af of die gevallen engelen en/of hun reuzenzonen de pyramides hebben gebouwd, aangezien de wetenschap ook niet goed kan verklaren hoe de mens dat ooit heeft kunnen klaarspelen.

Men vermoed dat de Egyptenaars de techniek hadden, om zeer zware stenen makkelijk te kunnen verplaatsen. En dat met die techniek, de pyramides gebouwd zijn. Groet.

[Jerommel]

Inmiddels is wel bewezen dat de piramides door mensen zijn gebouwd en ook hoe.

Maar over het Boek van Henoch, is het het "echte" boek van Henoch, zoals waar in de Bijbel naar gerefereerd wordt?
Of is dat onzeker?

[Dies]

De link naar de versie van de Jehova Getuigen werkt bij mij niet. Wel vind ik een pdf die het totale boek van Henoch zou bevatten: http://theologienet.nl/documenten/henoch.pdf. Dit document bevat overigens 57 van de 108 hoofdstukken. Dus niet compleet.
Verder weet ik niets van een goede en een verkeerde versie. Er zijn inmiddels diverse handschriften bekend die onderling verschillen te zien geven. Waarbij je niet zomaar kan onderscheiden tussen goed en verkeerd.

Ik hou me al heel lang bezig met I Henoch en ik heb het lang geleden in zijn geheel (108 hoofdstukken) vertaald vanuit het engels. Ik beschik nu over veel meer bronnenmateriaal dan toen. Met veel meer informatie over handschriften. Vandaar dat ik nu bezig ben om mijn vertaling te herzien. Een deel (hoofdstuk 1-36) heb ik gepubliceerd op mijn weblog.

https://dkaashoek.wordpress.com/vertaling-i-henoch-2/

Nog niet zo lang geleden vond ik ook een eigen vertaling van een aantal fragmenten van II Henoch terug. Ook een zeer indrukwekkend geschrift. Ik was deze vertaling kwijt dus dat was een meevaller. Ik hoop daar nog een keer echt aan toe te komen.