hans0166 schreef:alles wat we hebben zijn relatief late kopieen, bronnen zijn niet in ons bezit, en van deze bronnen is de SV niet gebaseerd op de meest betrouwbare.
https://centrumvoorbijbelonderzoek.org/Hier heb ik de normale papieren uitvoering van.
Je kan dit gewoon naast je eigen Bijbel gebruiken die je nu al hebt en daar staat de hebreeuwse en griekse tekst ook in.
Boven de woorden staan nummers, dat zijn strongnummers.
Je kunt ook zoeken waar dus het zelfde woord in het grieks of hebreeuws staat.
Ook staat de tekst van het vers er in verschillende Bijbelvertalingen gewoon naast dus je hebt ineens meer vertalingen naast elkaar staan.
Ook Engels en Duits en SV.
Je ziet dan ook variaties in de grammatica van de woorden en dat dit dan een iets andere betekenis heeft.
Ook staat er per vers een stukje tekst bij met achtergrond informatie.
Wel moet ik zeggen dat ik het niet volledig eens ben met de auteurs van de boeken omdat ze sporadisch enkel en alleen vanwege hun kerkelijke achtergrond tot een bepaalde conclusie komen, maar dat heb je in principe altijd met mensen die praten OVER de Bijbel.
Ik denk dat je hier goed mee kunt beginnen. Zelf heb ik alles dus aangeschaft in papieren vorm en ik kan je zeggen dat het behoorlijk prijzig was.
Nu hebben ze een online versie waarvoor je maandelijks een bijdrage geeft. Ik weet niet hoeveel het is dat moet je zelf maar even kijken.
En bevalt het je niet, dan stop je er gewoon mee en heb je niet een kapitaal uitgegeven aan studieboeken die je niet bruikbaar vind.