Dan zou je je eens moeten verdiepen in Tertullianus, Irenaeus en Origenes bijvoorbeeld. Dan kun je zelf zien waar ze hun argumenten vandaan halen.
Feit blijft: ze beroepen zich niet op het Comma Johanneum.
Moderators: henkie, elbert, Moderafo's
Riska schreef:De reeds genoemde Naardense Bijbel laat die stukjes ook weg.
Letterlijk:
7: zodat er drie zijn die getuigen:
8: de Geest, het water en het bloed,
en deze drie zijn éénstemmig.
Ik heb begrepen dat het er dan ook in de brontekst niet gestaan heeft.
Riska schreef:En zelf schrijft hij over 1 Joh. 5: 7:
"In oudere bijbelvertalingen worden in 1 Joh. 5: 7 de Vader, het Woord (Logos) en de heilige Geest opgevoerd als de 'drie getuigen in de hemel', over wie wordt gezegd "en deze drie zijn één'. Maar deze tekst komt alleen in de late Griekse en Latijnse handschriften voor en is derhalve te beschouwen als een invoeging'.
Cicero schreef:Je bent duidelijk niet op de hoogte hè mohamed. Jammer dat je dan toch de behoefte voelt ongefundeerde dingen te beweren.
'Vertaling' van Erasmus.
'betwist niemand de authenticiteit van 1 joh 5:8'
Jawel hoor, door de werken van Erasmus te lezen. Recent onderzoek heeft aangetoond dat Erasmus het Comma alleen opnam om verdachtmaking van ketterij te voorkomen. Zie:mohamed schreef:Het was inderdaad geen vertaling, maar je mist het kernpunt wat wel waar is. Erasmus geloofde dat het comma Johanneum authentiek was en dat kun je niet weerleggen.
Nee en als je meent van wel toon dat dan maar aan, want al het andere is ongefundeerd.
mohamed schreef:Het was inderdaad geen vertaling, maar je mist het kernpunt wat wel waar is. Erasmus geloofde dat het comma Johanneum authentiek was en dat kun je niet weerleggen.
Cicero schreef:Jawel hoor, door de werken van Erasmus te lezen. Recent onderzoek heeft aangetoond dat Erasmus het Comma alleen opnam om verdachtmaking van ketterij te voorkomen.
mohamed schreef:Nee en als je meent van wel toon dat dan maar aan, want al het andere is ongefundeerd.
Cicero schreef:Tuurlijk. Vers 8b is authentiek, maar 8a behoort tot het Comma. En het Comma is een latere invoeging. QED.
Cicero schreef:Wat bedoel je met "een authentieke drie-eenheid"?
Terug naar “[Religie] - Open forum”
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 90 gasten