HSV doet afbreuk aan Gods woord

[Bertiel]

Wat een belachelijke zin Bertiel. Je kraamt weer flinke onzin uit! Wanneer je wat wilt zeggen is dat best maar doe dat niet over de rug van een ander!

Onzin: graag bewijs!

[Noir]

Onzin: graag bewijs![/quote]

Sorry Bertiel. Bij deze mijn verontschuldiging. Ik las iets anders!

[Bertiel]

excuses aanvaard

[Noir]

excuses aanvaard

Dank je!

[*Annet*]

Ik kreeg van iemand een heel boekwerk waarom de HSV niet goed is. Heb het wat doorgebladerd maar ik zie de wezenlijke verschillen die hun zo belangrijk vinden (nog)niet echt. Gezien waar het vandaan komt en wie er hun medewerking aan hebben verleend, snap ik dat die personen aan hebben meegewerkt. Heb ook dit topic niet doorgelezen, geen tijd voor (nu) maar ik ga er van uit dat die persoon binnenkort weer bij me aan de deur komt om zijn gelijk erover te halen. Ik ben niet zo welbespraakt, het is ook niet zo dat ik me er niet in wil verdiepen, wat ik tot nu toe in de HSV heb gelezen vind ik duidelijker, ook van opzet.

[Mortlach]

maar ik ga er van uit dat die persoon binnenkort weer bij me aan de deur komt om zijn gelijk erover te halen. Ik ben niet zo welbespraakt, het is ook niet zo dat ik me er niet in wil verdiepen, wat ik tot nu toe in de HSV heb gelezen vind ik duidelijker, ook van opzet.

Nou, dat is dan toch duidelijk. Ik zou die discussie helemaal niet aangaan, zeker niet met zo'n fanatiek iemand die jou per se moet overhalen. Jij gaat voor de leesbaarheid, en daar is de HSV beter in. Klaar.

Zeg nou zelf: welke vertaling is beter; de HSV de je daadwerkelijk léést, of de SV die je NIET leest?