lailahaillallah schreef:Esselamoen aleykoem,Erken je de God van Israel die zich bekend gemaakt heeft als YHWH, als de ware God?
Hoi dalethvav, de naam YHWH komt opvallend niet één keer voor in de originele Griekse Nieuwe Testament dat uit 27 boeken bestaat. De Joden spreken uit vrees (voor de doodstraf) de naam JHWH nooit uit, omdat de juiste uitspraak onbekend is. In plaats daarvan worden er andere titels voor J/YHWH gehanteerd, waarbij opmerkelijk is dat de Christenen andere titels hanteren dan de Joden.Dat is namelijk de God die Jezus Zijn Vader noemt en waarvan Hij zegt: Ik en de Vader zijn Eén.
We lezen in Johannes 10, waar Jezus (*censuur*) zegt: 30 Ik en de Vader zijn één. Een ieder persoon die deze woorden zonder de context zal lezen, zal het zéér zeker letterlijk opnemen en zal geloven dat Jezus Goddelijkheid had geclaimt. Laten we nu analyseren wat Jezus (*censuur*) bedoelde met ''Ik en de Vader zijn één'' door naar de context te kijken:
We lezen in Johannes 17:
21 Opdat zij allen één zijn, gelijkerwijs Gij, Vader, in Mij, en Ik in U, dat ook zij in Ons één zijn; opdat de wereld gelove, dat Gij Mij gezonden hebt.
22 En Ik heb hun de heerlijkheid gegeven, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij één zijn, gelijk als Wij Eén zijn;
23 Ik in hen, en Gij in Mij; opdat zij volmaakt zijn in één, en opdat de wereld bekenne, dat Gij Mij gezonden hebt, en hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt.
Jezus (*censuur*) maakt het duidelijk dat zijn discipelen, de Vader en hijzelf volmaakt zijn in één. Niet letterlijk natuurlijk, maar figuurlijk in de zin dat zij oprechte dienaren zijn en zich onderwerpen aan de wil van Allah (swt) de Enige.Ik snap niet precies waar je je druk om maakt. Allah is gewoon een semitische vorm voor God.
Hoi Cicero, de naam Allah is puur en uniek en het refereert naar de God van o.a. Abraham, Mozes, Jezus en Muhammed (vrede zij met hun allen).
Het woord God is niet uniek en wordt gebruikt door verschillende godsdiensten. U heeft echter ook een uniek ID waar u naar genoemd zou willen worden, in plaats van naar slechts ''mens'' genoemd te worden.
Salaam.
Natuurlijk komt de naam YHWH niet in het Griekse NT voor. Het heet niet voor niets GRIEKS.
In het OT komt het tetragrammaton YHWH wel voor. De vertalers hebben het verschil in het OT-tische gebruik van de naam YHWH en de Joodse uitdrukking Adonai, goed wergegeven door daar waar YHWH staat, HERE te schrijven met klein kapitalen, en daar waar Adonai staat, Here te schrijven met één hoofdletter.
Johannes schrijft nog meer. In hoofdstuk 1 schrijft hij: In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. (1:1)
En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond (en wij hebben Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als des Eniggeborenen van den Vader), vol van genade en waarheid. (1:14)
Btw, in een adere topic dat je startte staan nogal heel wat vragen open. Wanneer denk je die eens te gaan beantwoorden? Dat had je, lijkt me, beter kunnen doen dan een nieuw topic starten.
