Nederlandse versie 'How firm a foundation'

De Archiefkast van het Forum. Oude discussies zijn hier nog eens na te lezen.

Moderator: Moderafo's

Majiem
Mineur
Mineur
Berichten: 157
Lid geworden op: 01 apr 2014 08:35

Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Majiem » 09 apr 2014 10:43

Weet iemand of 'How firm a foundation' al opgenomen is in de opwekkingsbundel,
of anderszins in het Nederlands vertaald is?
deep water faith in the shallow end

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23591
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Marnix » 09 apr 2014 10:54

Bij mijn weten is het niet opgenomen in de opwekkingsbundel (misschien ook een iets ander genre) en volgens mij is het ook niet in het Nederlands vertaald.
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”

Majiem
Mineur
Mineur
Berichten: 157
Lid geworden op: 01 apr 2014 08:35

Re: Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Majiem » 09 apr 2014 11:08

dat is spijtig. Wilde het morgen gebruiken bij de aanbidding, maar omdat niet iedereen het
Engels machtig is gebruik maken van een Nederlandse versie.
deep water faith in the shallow end

Evelien
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 11384
Lid geworden op: 29 mei 2003 18:36

Re: Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Evelien » 09 apr 2014 11:40

Waarom zou je het niet kunnen doen?

Bij ons worden ook vaak Engelstalige liederen gezongen, elke dienst wel 1 of 2.

k Weet niet hoe muzikaal ze bij jullie in de gemeente zijn? Het is best wel een melodie die niet zo heel makkelijk is om gelijk in 1 keer met elkaar gezamenlijk goed te zingen. Een paar keer voorzingen? Doen ze bij ons in de kerk met nog niet bekende liederen (Engels/Nederlands).

Majiem
Mineur
Mineur
Berichten: 157
Lid geworden op: 01 apr 2014 08:35

Re: Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Majiem » 09 apr 2014 12:04

Het is voor een bijbelstudiegroep, waar we beginnen met een tijd van aanbidding.
Om onze gaven te oefenen danwel te ontdekken leid ieder de aanbidding in elk
geval één keer. In dit geval zou ik dan eerder het lied opzetten, eerst laten horen
en de tweede keer mee laten zingen..

Of toch op zoek gaan naar een ander lied.
deep water faith in the shallow end

Gebruikersavatar
Marnix
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 23591
Lid geworden op: 03 dec 2002 23:50

Re: Nederlandse versie 'How firm a foundation'

Berichtdoor Marnix » 09 apr 2014 12:58

Misschien kan je het in het engels zingen en dan de tekst vertalen zodat iedereen ook kan meelezen met wat ze zingen.
“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”
― C.S. Lewis”


Terug naar “Archief”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 82 gasten