Moderator: Moderafo's
Marnix schreef:Ik denk dat die er daar wel degelijk zullen en zijn en dat we al onze kwaliteiten mogen inzetten tot eer van Hem.
Jvslooten schreef:Er zijn in ieder geval Citers (Openbaring 14:2).
Alhoewel, ik moet erbij zeggen dat het niet helemaal duidelijk is of dit letterlijk verstaan moet worden, of dat het citerspel een afbeelding is van de gebeden der heiligen. Vergelijk Openbaring 5:8 en Psalm 141:2.
Voor als je tóch even luisteren wil.. een citer klinkt dus zo:
Amazing Grace op de Citer
Hoe weet je dat het ´welke zijn´ (SV) alleen op de fiolen slaat?Bambi schreef:Die gebeden der heiligen slaat op de gouden fiolen (dat zijn schalen) met reukwerk.
Bambi schreef:Er zijn wel muziekinstrumenten in de Hemel.
Openbaringen 5:
8 En als Het dat boek genomen had, vielen de vier dieren en de vier en twintig ouderlingen voor het Lam neder, hebbende elk citeren en gouden fiolen, zijnde vol reukwerks, welke zijn de gebeden der heiligen.
Openbaringen 14:
2 En ik hoorde een stem uit den hemel, als een stem veler wateren, en als een stem van een groten donderslag. En ik hoorde een stem van citerspelers, spelende op hun citers;
Jvslooten schreef:Hoe weet je dat het ´welke zijn´ (SV) alleen op de fiolen slaat?
SV:
En als Het dat boek genomen had, vielen de vier dieren en de vier en twintig ouderlingen voor het Lam neder, hebbende elk citeren en gouden fiolen, zijnde vol reukwerks, welke zijn de gebeden der heiligen.
HSV:
En toen Het de boekrol genomen had, wierpen de vier dieren en de vierentwintig ouderlingen zich vóór het Lam neer. Zij hadden elk een citer en gouden schalen vol reukwerk. Dit zijn de gebeden van de heiligen.
De KJV vertaald het trouwens met harp (het woordenboek geeft ook viool als vertaaloptie). In het Grieks staat er Kithara, waar ook het Spaanse guittara van is afgeleid. Dit lier-achtige instrument werd vroeger gebruikt voor het begeleiden van heldengedichten en lofprijzing. Etymologisch komt het vanuit het Minoïsch en bekend het drie-gezicht.
Ik denk niet dat je mij goed begrepen hebt, dat is mijn opinie helemaal niet. Ik heb alleen gezegd dat ik vanuit de tekst gezien het niet met zekerheid kan uitsluiten. In ieder geval heeft het van alles met de vreugde van het hart te maken (Klaagliederen 5:14-15).Bambi schreef:En waarom zou dan in jouw opinie de citer ineens 'gebeden der heiligen' betekenen?
Denk toch wel dat de betekenis van de citer gewoon een muziekinstrument blijft.
Jvslooten schreef:Ik denk niet dat je mij goed begrepen hebt, dat is mijn opinie helemaal niet. Ik heb alleen gezegd dat ik vanuit de tekst gezien het niet met zekerheid kan uitsluiten. In ieder geval heeft het van alles met de vreugde van het hart te maken (Klaagliederen 5:14-15).
Openbaringen 15:2 En ik zag als een glazen zee, met vuur gemengd; en die de overwinning hadden van het beest, en van zijn beeld, en van zijn merkteken, en van het getal zijns naams, welke stonden aan de glazen zee, hebbende de citers Gods;
3 En zij zongen het gezang van Mozes, den dienstknecht Gods, en het gezang des Lams, zeggende: Groot en wonderlijk zijn Uw werken, Heere, Gij almachtige God, rechtvaardig en waarachtig zijn Uw wegen, Gij Koning der heiligen!
Openbaringen 5:8 En als Het dat boek genomen had, vielen de vier dieren en de vier en twintig ouderlingen voor het Lam neder, hebbende elk citeren en gouden fiolen, zijnde vol reukwerks, welke zijn de gebeden der heiligen.
9 En zij zongen een nieuw lied, zeggende: Gij zijt waardig dat boek te nemen, en zijn zegelen te openen; want Gij zijt geslacht, en hebt ons Gode gekocht met Uw bloed, uit alle geslacht, en taal, en volk, en natie;
10 En Gij hebt ons onzen God gemaakt tot koningen en priesteren; en wij zullen als koningen heersen op de aarde.
Openbaringen 14:2 En ik hoorde een stem uit den hemel, als een stem veler wateren, en als een stem van een groten donderslag. En ik hoorde een stem van citerspelers, spelende op hun citers;
3 En zij zongen als een nieuw gezang voor den troon, en voor de vier dieren, en de ouderlingen; en niemand kon dat gezang leren, dan de honderd vier en veertig duizend, die van de aarde gekocht waren.
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 47 gasten