Serenity schreef:ben geen echte fantasy-freak, maar ja LotR kent iedereen (vind ik wel interessant). Laatst een paar boeken van m'n zus geleend, Terry Pratchett ofzo. Paar stukken uit gelezen maar ja was Engels en ik zie het liever verfilmd enzo dus ik haakte al snel af.
Echt, probeer ze in het nederlands. Ik kan wel engels lezen maar de echte inhoudelijke grappen enzo, die mis ik gewoon
En het kost me gewoon energie.
Maar in het nederlands, (en volgens mr sokkie is de vertaling goed) lees het als een trein en ik zit gewoon continue te grinniken. Op iedere bladzijde gebeurd wel iets onverwachts en bizars, en neemt het verhaal een abnormale wending, zonder dat het chaotisch wordt. Plus de geniale uitspraken en redeneringen. Ik wilde even geen fantasy meer maar dit is wel een verademing na al die serieuze fantasy-verhalen.
Maar...misschien moet je het kunnen waarderen. Het is wel een genre die je moet liggen denk ik.